Este în afara atribuțiilor mele să comentez chestiuni politice în acest interviu.
It's beyond my brief to comment on political issues during this interview.
Nu am niciun drept să comentez viața ta privată niciodată.
I have no right to comment on your personal life...
Eu doar comentez cat de draguț și civil a fost acel moment.
În mod normal, m-aș abține să comentez religia cuiva, dar...
Normally I'd be reluctant to comment on anyone's religion, but...
Nu era nevoie să comentez fiindcă a fost foarte frumoasă.
I didn't need to comment on it because it was very beautiful.
Cu toate acestea, aș dori să comentez câteva dintre amendamentele depuse.
However, I would like to comment on some of the amendments tabled.
Dupa cum am spus, nu pot sa comentez.
As I say, I can't comment on that.
Aş dori să comentez doar un punct din raport.
I wish to comment on just one point in the report.
Nu comentez viata mea personală, dar mulțumesc.
I don't comment on my personal life, but thank you.
Nu e treaba mea să-ți comentez viața personală.
It's not my place to comment on your personal life.
Eu nu am dreptul să comentez acest subiect.
I don't have the right to comment on this.
Da, știi că nu pot să comentez asta.
Yes, well, you know I can't comment on that.
Nu trebuie să comentez ce exemplu dezastruos este.
I need not make comment on what a disastrous example she sets.
