Candidatul considerat nedemn a fost respins rapid de comisia de selecție.
The unworthy candidate was quickly rejected by the selection committee.
Încă un examen picat și o încurcat-o rău cu comisia de bursă.
One more failed exam and I'm toast with my scholarship committee.
Voi înainta acest caz către comisia de etică pentru evaluare.
I will refer this case to the ethics panel for review.
Este dispusă să răspundă la orice întrebare adresată de comisia de interviu.
She is willing to answer any and all questions from the interview panel.
Ar fi trebuit să auzi ce scandal a făcut comisia din cauza bugetului.
You should have heard what a stink the committee made about the budget.
S-a simțit desconsiderat după ce comisia a hotărât să-i ignore raportul.
He was slighted by the committee's decision to ignore his report.
Această propunere de proiect este în analiză la comisia de finanțare.
This project proposal is under consideration by the funding committee.
A reușit să câștige de partea ei comisia sceptică prin argumentele sale clare.
She managed to win round the skeptical committee with her clear arguments.
Comportamentul lui sub standard a fost analizat de comisia de disciplină.
His below standard conduct was addressed by the disciplinary committee.
Experiența solidă a candidatului în domeniul financiar a impresionat imediat comisia de interviu.
The candidate's ample experience in finance impressed the interview panel immediately.
Din cauza impasului, comisia a amânat luarea oricăror noi decizii.
Because of the stalemate, the committee postponed any new decisions.
Și-a potolit zelul în timp ce comisia discuta propunerea ei înăuntru.
She cooled her jets while the committee discussed her proposal inside.
După numeroase discuții, comisia a decis că hotărârea este definitivă.
The decision was opined final by the committee after much discussion.