Cuvântul "comitere" este, de obicei, urmat de o crimă.
The word "commit" is usually followed by a crime.
Două capete de acuzare de conspirație de comitere a unei crime.
Two counts conspiracy to commit murder.
Avem un mandat aici, pentru arestarea dumneavoastră... sub acuzația de comitere de acte indecente.
We have a warrant here for your arrest... on a charge of committing indecent acts.
Părțile vor lua măsurile legislative sau alte măsuri necesare pentru a asigura faptul că este incriminat comportamentul de comitere de acte de violență fizică împotriva unei alte persoane.
Parties shall take the necessary legislative or other measures to ensure that the intentional conduct of committing acts of physical violence against another person is criminalised.
Experții au analizat metodele de comitere folosite de banda de infractori.
Experts analyzed the perpetration methods used by the criminal gang.
tentativa de comitere a oricăreia dintre infracţiunile menţionate mai sus.
attempting to commit any of the above-mentioned infringements.
Dacă îl acoperi, poți fi acuzată de complicitate într-o conspirație de comitere a unei crime.
If you are covering for him, you could be charged as an accomplice in a conspiracy to commit murder.
Această comitere încheie o îmbinare eșuată (folosiți -i)
This commit concludes a failed merge (use -i)
Sunteți anchetat împreună cu câțiva conspiratori pentru numeroase crime, conspirații, pentru comitere de crime și obstrucționarea justiției.
You are under investigation with fellow conspirators for a numerous murders, conspiracy to commit murder and obstruction of justice.
Procedura contravenţională în cazurile de comitere a contravenţiilor ecologice
The contravention procedure in cases of committing ecological contravention
Îmbină o comitere individuală dintr-o altă ramură
Merge an individual commit from another branch
Ele acţionează ca un factor de descurajare, dovedit şi de succes, împotriva tentaţiilor de comitere a actelor infracţionale şi protejează drepturile tuturor persoanelor, prin urmare întreaga societate se va bucura de pace şi securitate.
They act as proven and successful deterrents against the temptations towards committing criminal acts, and therefore protect the rights of all individuals consequently; the entire society enjoys peace and security.
Foloseşte statul ca instrument de comitere a crimelor în masă, de a distruge cultura tradiţională, de a extermina valorile morale şi de a persecuta practicanţii căilor drepte de cultivare - cu scopul final de a distruge omenirea.
It uses the state as an instrument to commit mass murder, demolish traditional culture, extinguish moral values, and persecute practitioners of righteous cultivation ways-with the ultimate aim of destroying humanity.
