Dlui comodor nu-i place să fie bătut la cap, doctore.
The commodore don't like to be fussed with, doctor.
Sunt foarte conștientă despre cerințele pentru a obține postul, doamnă comodor.
I am well aware of the position's job requirements, commodore.
Dle comodor, mai avem un minut înainte de explozie.
Commodore, we have about a minute before this thing blows.
Data viitoare când îl vezi pe comodor... O să mă ocup.
Next time you see the Commodore... I'll handle it.
În secțiunea aceea e un vehicul de salvare, dle comodor.
There's an escape vehicle in that section, Commodore.
Dle Comodor, te implor, te rog să faci asta pentru mine.
Commodore, I beg you, please do this for me.
Ca vice comodor onorific sunt obligat să particip.
As an honorary vice commodore, I must attend.
Comodor, forțele inamice și-au schimbat cursul.
Commodore, the enemy forces have adjusted their course.
Dle comodor, inamicul e în mod evident superior.
Commodore, the enemy is clearly superior.
Dle comodor, recomand să ne retragem urgent.
Commodore, I urgently recommend immediate withdrawal.
Nu ma lasa sa ma duc la Comodor.
Never lets me go to the Commodore.
Dar mă deranjează ceva, dle comodor.
But there is something that bothers me, Commodore.
Ai grijă de caii mei, Comodor.
You just take care of my horses, Commodore.