Acest lucru este complementar cu regula "am întârziat".
Verdele este complementar cu rosu, deci este ideal pentru balansarea rosetii.
Europass trebuie să fie consecvent și complementar cu celelalte instrumente care promovează mobilitatea europeană și internațională, în special
The Europass should be consistent and complementary with the other instruments that promote European and international mobility, in particular
Acest program ar trebui să contribuie la ODD și să fie coerent și complementar cu alte politici ale UE.
This Programme should contribute to the SDGs and be consistent and complementary with other EU policies.
Setul de mobile de baie este complementar cu design-ul simplu şi modern al oglinzilor.
The bathroom furniture set is complemented with matching design of the simple and modern bathroom mirrors.
Setul de mobile de baie este complementar cu design-ul simplu şi modern al oglinzilor.
Planul ar trebui să fie compatibil și complementar cu o strategie națională privind reziduurile.
It should be compatible with and complementary to a national waste strategy.
Acest lucru permite elevilor să dobândească cunoştinţe vitale în informatică, matematică şi fizică, care este complementar cu predare în electronică.
This allows students to acquire vital knowledge in computer science, mathematics and physics that is complementary to the teaching of electronics.
Ca un tip de adeziv utilizat pentru lipire și etanșare, adezivul este complementar cu conexiunea mecanică obișnuită.
As a kind of adhesive used for bonding and sealing, the adhesive is complementary to the common mechanical connection.
acțiuni de dezvoltare a capacităților actorilor vizați, complementar cu sprijinul acordat în cadrul programului național, care urmăresc
capacity development of the targeted actors complementary to support granted in the framework of the national programme, actions aiming at
Pentru a aborda în mod eficace și la timp aspectele menționate, este nevoie de resurse financiare și de instrumente de finanțare specifice, care să poată funcționa într-un mod complementar cu instrumentele de ajutor umanitar și de cooperare pe termen lung.
In order to address those issues in an effective and timely manner, specific financial resources and financing instruments are required that can work in a manner complementary to humanitarian aid and long-term cooperation instruments.
Aparatul dentar Damon este un sistem mecanic unic, ce permite ca forte reduse sa actioneze complementar cu muschii buzelor si ai limbii, facand din acest aparat cel mai biologic mod de a corecta pozitia dintilor.
Damon braces are a unique mechanical system, that enables low forces to act complementary to the muscles of the lips and tongue, making this device the most biologically correct way to position the teeth.
În paralel cu datele oficiale, dar complementar cu ele, diverşi experţi în educaţie şi asociaţii non-guvernamentale din domeniu fac propriile lor evaluări ale sistemului de învăţământ.
Along with and complementary to official data, various NGOs and experts have made their own assessments of the education system.
