A evitat orice complicitate refuzând să ia parte la actele ilegale.
He avoided complicity by refusing to participate in the illegal acts.
A fost pus sub acuzare pentru complicitate după ce crima a ieșit la iveală.
He was charged with complicity after the crime was uncovered.
Ar fi, cel mult, complicitate după înfăptuire.
I guess at most, it would be accessory after the fact.
Dale, poți lua trei ani pentru complicitate.
Dale, you could get three years for accessory.
Și complicitate pentru alterarea unei decizii judiciare e sigur o faptă penală.
And conspiracy to alter judicial rulings is most definitely a criminal offense.
Un furt care după părerea mea a necesitat o complicitate.
Acest lucru va fi văzut de unii ca complicitate cu criminalii.
This will be seen by some as complicity with the murderers.
A existat, probabil, o complicitate între acești doi bărbați duri.
There was probably a complicity between these two tough men.
Ei bine, complicitate ta imediată este viguros, ca să știi.
Well, your immediate complicity is unnerving, just so you know.
De la neglijență la complicitate este doar un pas mic.
It is but a short step from negligence to complicity.
In timp, intre animal si copil se creaza o complicitate unica.
In time, a unique complicity is created between animal and child.
Am trimis mesaje la fiecare colț de regatului subliniind complicitate mea.
I have sent messages to every corner of the kingdom outlining my complicity.
Este eșecul de a salva o țară în pericol sau chiar complicitate.
It's failure to rescue a country in danger, or even complicity.