Fiecare piesă componentă este esențială pentru ca motorul să funcționeze corect.
Each component part is essential for the engine to function correctly.
Accesul la apă potabilă este o componentă determinantă a sănătății publice.
Access to clean water is a determinant component of public health.
Inginerii au verificat fiecare componentă a rachetei lunare înainte de zbor.
Engineers inspected every part of the moon rocket before the flight.
Ecranul computerului este o componentă esențială a oricărei stații de lucru.
The computer display is an essential part of any workstation setup.
Mașina de scris veche era acționată manual, fără nicio componentă electrică.
The old typewriter was manually operated without any electrical parts.
Mecanicul a testat manual fiecare componentă a motorului înainte să încheie lucrarea.
The mechanic manually tested each engine component before completing the job.
Mașina este deficitară fiindcă îi lipsește o componentă esențială pentru funcționare.
The machine is deficient because it lacks a crucial component for operation.
Au măsurat fiecare componentă a amestecului înainte de a-l turna.
They measured out each part of the mixture before pouring it in.
Vasul este o componentă esențială a instalației sanitare a toaletei.
The pan is an essential part of the toilet's plumbing system.
Atenția lui migăloasă la fiecare componentă a îmbunătățit funcționarea mașinii.
His painstaking attention to every small part improved the machine's function.
Lecția a prezentat aritmetica drept o componentă esențială a teoriei numerelor.
The lesson introduced arithmetic as a key part of number theory.
Graficul săptămânal reprezintă o componentă esențială a sistemului lor de raportare.
The weekly chart forms a crucial part of their reporting system.
Înainte de lansare, inginerii fac un test pe fiecare componentă pentru siguranță.
Before launch, the engineers run a test on every component for safety.
