Inginerii sintetizează componente din surse diferite pentru a construi noua mașină.
Engineers synthesize parts from various sources to build the new machine.
Părea că moare de plictiseală cât timp prietenii discutau toată seara despre componente.
He looked bored to tears while his friends discussed computer parts all night.
Înlocuirea rapidă a piesei componente a readus sistemul la funcționarea normală.
Replacing the component part quickly restored the system's full function.
Pentru a rezolva problema, găsește mai întâi mărimea fiecărei componente.
To solve the problem, first find the magnitude of each component.
Oferiți-se cu arme mortale, armuri puternice și alte componente hardware.
Provide themselves with deadly weapons, strong armor and other hardware.
Înlocuirea unei componente deteriorate poate readuce rapid echipamentul la funcționarea normală.
Replacing a damaged component part can restore the equipment's functionality quickly.
O barieră izolantă între cele două componente electrice previne scurtcircuitele.
An insulating barrier between the two electrical parts prevents short circuits.
Împătimitul de calculatoare se distrează asamblând componente și rezolvând probleme tehnice.
The computer nut enjoys assembling parts and troubleshooting technical problems.
Depanarea necesită răbdare și verificarea sistematică a fiecărei componente implicate.
Troubleshooting requires patience and methodical checking of each component involved.
Legătura dintre diversele componente ale mașinii garantează că aceasta funcționează lin.
The connectedness between the various parts of the machine guarantees it runs smoothly.
Inginerii sudează componente ale motorului pentru a-i îmbunătăți performanța și durabilitatea.
Engineers fuse parts of the engine to enhance performance and durability.
Dimensiunile fiecărei componente erau indicate clar în desenul tehnic pus la dispoziție.
Each component's dimensions were clearly shown in the technical drawing provided.
Această filială este axată pe producerea de componente pentru compania principală.
This affiliate focuses on manufacturing parts for the main company.
