We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este important ca componentele active să fie distribuite uniform și să ajungă în toate zonele.
It is important that the active components are distributed evenly and reach all areas.
Prin urmare, componentele active ale spray-ului se absorb în sânge imediat după aplicarea prin pulverizare.
Therefore, the spray's active components get sucked into the blood immediately after it's application.
Componentele active inteligente pentru terminalele programabile Omron reduc timpii de proiectare şi programare
Smart active parts for Omron HMI terminals reduce engineering time
Unul dintre avantajele deosebite oferite de NS este acela că aveţi posibilitatea de a utiliza componentele active inteligente (SAP) unice de la Omron, care vă ajută să economisiţi timp atunci când configuraţi, utilizaţi sau întreţineţi utilajul.
One great advantage with the NS is that you can make use of Omron unique Smart Active Parts (SAP) that save you time when configuring, commissioning and maintaining your machine.
Pentru a combate aceste fenomene, trebuie pregătită o compresă antibacteriană, în care semnul va fi unul dintre componentele active.
To combat these phenomena, an antibacterial compress should be prepared, in which the signet will be one of the active components.
Suplimentul are o listă limitată de contraindicații, principala dintre acestea fiind hipersensibilitatea la componentele active ale compoziției.
The supplement has a limited list of contraindications, the main of which is hypersensitivity to the active components of the composition.
Diferitele diluții pot fi produse prin amestecarea componentului activ cu umplutură inertă, cum este creta, sau prin reacții chimice care produc raportul dorit între componentele active.
The different qualities may be manufactured by blending in active components or inert fillers, such as chalk, or by chemical reactions to produce the desired ratio of key ingredients.
După utilizarea medicamentului, piscina va fi protejată de deteriorarea organică pentru o perioadă lungă de timp, deoarece componentele active ale agentului biocid nu sunt susceptibile de distrugere atunci când penetrează soarele
After using the drug, the pool will be protected from organic damage for a long time, since the active components of the biocidal agent are not susceptible to destruction when sunlight penetrates
Două dintre componentele active ale plantei khat - catinona și catina - fac obiectul controlului de droguri la nivel internațional, însă nu și planta khat ca atare.
Two of the active components of the khat plant - cathinone and cathine - have been placed under international drug control, but not the khat plant itself.
Biocide: componentele active din biocide sau din agenții biostatici, folosite împotriva organismelor care favorizează formarea de depuneri din sistemele de circulare a apei, cu un conținut de fibre, nu sunt potențial bio-acumulative.
The active components in biocides or biostatic agents used to counter slime-forming organisms in circulation water systems containing fibres shall not be potentially bio-accumulative.
Acest beneficiu remarcabil este activat, deoarece componentele active din aceasta pilula de slabire inițiază termogeneza de încredere (producerea de căldură în celulele corpului fizic), care epuizează cantitate uriasa de energie.
This remarkable advantage is enabled due to the fact that the active components in this weight reduction pill initiates reliable Thermogenesis (warmth manufacturing in the body's cells), which exhausts huge quantity of energy.
Toate componentele active ale sistemului sunt alimentate cu amplificatorul SA-51 R70501.
All active components of the system are powered from the SA-51 R70501 amplifier.
Pe unele site-uri sunt integrate conținutul și serviciile oferite de către alți furnizori (de exemplu, Adition, Google, Facebook și Zanox), la care pot avea acces și cookie-urile și componentele active.
On some websites, content and services are integrated from other providers (e.g. Adition, Google, Facebook and Zanox) which cookies and active components can also use.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
