We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deviant behaviors
Prima dimensiune - devianţă minoră vs devianţă majoră - reflectă la un pol comportamente deviante minore, nu sunt dăunătoare nici pentru organizaţie, nici pentru indivizii vizaţi, celălalt pol fiind însă caracterizat de gravitate, cu implicaţii severe pentru organizaţie şi indivizi
The first dimension - minor deviance vs. major deviance - is reflecting, at one pole, minor deviant behaviors, that are not harmful nor for organization nor for the individuals, but the other pole is characterized by seriousness, with serious implications for organizations and individuals
Metaanaliza lui Salgado (2002) a demonstrat că factorul conştiinciozitate prezice comportamente deviante precum furtul şi consumul de droguri.
Salgado's (2002) meta-analysis demonstrated that factors such as conscientiousness predict deviant behaviors such theft and drug abuse.
La ședință au participat specialiști din sistemul de justiție, de protecție socială și din sistemul educațional, atât din Chișinău, cât și din diferite regiuni ale țării, care lucrează direct cu copiii cu comportamente deviante.
The meeting brought together professionals from justice, social protection and educational system, both from Chisinau and from different regions of the country, who work directly with children with deviant behaviors.
Analizele şi rezultatele prezentate mai sus conduc la conturarea unei imagini cel puţin indezirabile a unor astfel de comportamente deviante sau contraproductive.
The analyses and results presented above lead to an image outline at least undesirable of such deviant or counterproductive behaviors.
Când vine vorba despre comportamente deviante, "răul înrădăcinat", cum îi spui tu, provine din amintirile lor, mai precis, din traumele care le trezesc aceste instincte și impulsuri.
When it comes to deviant behavior, the "wiring," as you so aptly put it, lies in their memories specifically, traumatic memories that give rise to these instincts and impulses.
Motivul pentru care am depășit de o problemă aici, dar o persoană apropiată mie crede sau pare a fi în contact cu un fel de entitate sau spirit și... Nu, nu există cazuri de comportamente deviante în familie.
Someone who is very close to me... believes herself to be or seems to be... in contact with some kind of... entity or spirit, and - No, there's no... no history of delusional behavior.
Când vine vorba despre comportamente deviante, "răul înrădăcinat", cum îi spui tu, provine din amintirile lor, mai precis, din traumele care le trezesc aceste instincte și impulsuri.
When it comes to deviant behavior, the "wiring," as you so aptly put it, lies in their memories... specifically, traumatic memories that give rise to these instincts and impulses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.