Ei comprimă pozele ca să economisească spațiu de stocare pe dispozitivele lor.
They compress photos to save storage space on their devices.
Utilizatorii comprimă fișierele înainte să le încarce pe serviciile de stocare în cloud.
Users compress files before uploading them to cloud storage services.
Putem comprima acești doi ani în două minute...
We can condense those two years to two minutes...
În anumite condiții, aceste câmpuri se pot comprima în goluri anormale de spațiu.
In certain conditions, these condense into abnormal pockets of space.
Ar trebui sa știi ca gravitația comprima organele surorii tale.
You should know that gravity is compressing your sister's organs.
Ar putea fi un hematom epidural ce comprimă măduva spinării.
That could be an epidural hematoma compressing your spinal cord.
Programul nostru comprimă automat toate imaginile transferate pentru a economisi spațiu.
Our program automatically compresses all exported images to save space.
Cu aceasta, puteți comprima rapid fișierele fără a pierde date.
With it, you can quickly compress files without losing data.
Oglindă spartă ce comprima și expandează timpul, deformează și reformează.
Broken mirror that compresses and expands time, disfiguring and reforming.
El comprimă cărțile digitale ca să încapă mai multe pe dispozitivul lui de citit.
He compresses digital books to fit more on his reader device.
Acest codec audio fără pierderi comprimă fișierele muzicale fără să afecteze calitatea sunetului.
This lossless audio codec compresses music files without affecting sound quality.
Există modalități diferite de a accentua, prelungi și comprima genele.
There are different ways to emphasize, lengthen and compress your eyelashes.
Nivelul ridicat de apă comprimă aerul și activează comutatorul diafragmei.
The rising water level compresses the air and activates the diaphragm switch.
