Substanţa experimentală: orice substanţă, fie compusul iniţial, fie produşii de transformare relevanţi.
Test substance: any substance, whether the parent compound or relevant transformation products.
administrarea, pentru anumite animale de fermă, în scopuri terapeutice, de 17 estradiol, de testosteron și de progesteron sau de derivați care dau foarte ușor la hidroliză compusul inițial după resorbție în locul aplicării.
the administering to farm animals, for therapeutic purposes, of oestradiol 17 β, testosterone and progesterone and derivatives which readily yield the parent compound on hydrolysis after absorption at the site of application.
Pentru ibafloxacină (compusul iniţial), valorile CIM se încadrează între 0. 032 - 0. 5 µg/ ml pentru E. coli, Staphylococcus spp şi Proteus mirabilis, izolate de la câini.
For ibafloxacin (parent compound), MIC values ranging from 0.032 - 0.5 µg/ ml are observed for canine isolates of E. coli, Staphylococcus spp. and Proteus mirabilis.
De exemplu, chiar și la temperatura camerei și accesul la aer, substanța începe să se oxideze în timpul reacției, care produce gaz amoniacal, iar compusul inițial este transformat în bicarbonat de amoniu.
For example, even at room temperature and air access, the substance begins to oxidize during the reaction, which produces ammonia gas, and the original compound is converted to ammonium bicarbonate.
