Înainte de a deconecta ecranul sau proiectorul, pune computerul Mac în repaus.
Before you disconnect your display or projector, put your Mac to sleep.
Evită plasarea obiectelor metalice între dispozitivul wireless și computerul Mac.
Avoid putting metal objects between your wireless device and your Mac.
Dacă problema persistă, resetează sistemul de imprimare de pe computerul Mac.
If the issue continues, reset the printing system on your Mac.
Află cum se creează un backup pentru fișierele de pe computerul Mac.
Learn how to create a backup of the files on your Mac.
Conectează ecranul extern sau proiectorul la portul corespunzător de la computerul Mac.
Connect your external display or projector to the appropriate port on your Mac.
Computerul Mac alege în mod automat o rezoluție implicită optimă pentru afișajul tău.
Your Mac automatically chooses a default resolution that is optimal for your display.
Va apărea o fereastră cu informații generale despre computerul Mac.
A window with general information about your Mac will appear.
Repornește computerul Mac după reconectarea unui dispozitiv, dacă acesta o solicită.
Restart your Mac after reconnecting a device if the device requires it.
Majoritatea efectelor arată la fel atunci când le primești pe computerul Mac.
Most such affects look the same on your Mac when you receive them.
Apoi, conectează hub-ul sau dispozitivul extern la computerul Mac.
Then, connect your hub or external device to your Mac.
Computerul Mac te va înștiința când actualizările sunt pregătite pentru instalare.
Your Mac will notify you when updates are ready to install.
Computerul Mac contorizează spațiul utilizat de instantanee ca spațiu de stocare disponibil.
Your Mac counts the space used by snapshots as available storage.
Apasă și menține apăsat butonul de alimentare până când computerul Mac se oprește.
Press and hold the power button until your Mac turns off.
