Consilierul a avut rolul de comunicator între elevi și personalul școlii.
The counselor acted as a communicator between the students and staff.
La ședință, ea s-a dovedit a fi un comunicator talentat.
She proved to be a talented communicator during the meeting.
Până când veți obține cineva pe comunicator, concentreze pe soldat misiune curent.
Until you get someone on the comm, focus on your current mission soldier.
Primesc un feedback amuzant pe comunicator aici, MacGyver.
I'm getting some funny feedback over the comm in here, MacGyver.
Am stabilit că comunicator dvs. funcționează.
We've established that your comlink works.
Pentru a fi un comunicator eficient, trebuie să fii răbdător și atent.
To be an effective communicator, one must be patient and attentive.
Managerul este un comunicator excelent, care explică mereu sarcinile foarte bine.
The manager is a great communicator who always explains tasks well.
Ca un comunicator de succes, ea știe cum să îi convingă pe ceilalți.
As a successful communicator, she knows how to persuade others.
Îi tot transmit semnale pe comunicator, dar nu răspunde.
I've been signaling his Comms, but he's not answering.
Ca și comunicator, el s-a remarcat prin felul simplu în care transmite informații complicate.
As a communicator, he excelled in sharing complex information simply.
Prin folosirea de parți de la amandoua, am făcut un comunicator.
By using parts from both, I've completed one communicator.
Chekov va da un fazer și un comunicator fiecărei echipe.
Chekov will issue a phaser and a communicator to each team.
Folosind piese de la amândouă, am completat un comunicator.
Now, using parts from both, I've completed one communicator.
