We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nomad communities
nomadic communities
întrucât copiii din comunităţile nomade sunt extrem de marginalizaţi din punct de vedere social
whereas children in nomad communities are socially marginalised to an extreme extent,
întrucât femeile din comunităţile nomade sunt supuşi unei discriminări severe
whereas women in nomad communities are severely discriminated against,
Nevoia de a identifica obligații specifice pe care trebuie să le asume comunitățile nomade este indiscutabilă.
The need to identify specific duties that the nomadic communities must assume is clear.
Comunitățile nomade se bazează adesea pe creșterea animalelor pentru a-și câștiga traiul.
întrucât se impune un plan de urgenţă pentru a garanta integrarea copiilor din comunităţile nomade în sistemul şcolar, precum şi acordarea dreptului la educaţie, îngrijire medicală şi vaccinare
whereas an emergency plan is required in order to guarantee children in nomad communities integration into the school system and the right to education, health care and vaccination,
întrucât Comisia şi Parlamentul au atras atenţia în repetate rânduri asupra crizei umanitare cu care se confruntă comunităţile nomade din Europa
whereas the Commission and Parliament have repeatedly warned about the humanitarian crisis facing nomad communities in Europe,
întrucât comunitățile nomade constituie un fenomen etnic separat, care ar merita să fie examinat ca un subiect separat atât din punctul de vedere al drepturilor omului, cât și al problematicii sociale și a pieței muncii
whereas travellers constitute a separate ethnic phenomenon, which could justifiably be discussed as a separate issue from the point of view both of human rights and of social and labour-market issues,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor comunitatile nomade in het Roemeens
