Examples with "conexiunea https" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Îmbunătățirea stabilității pentru dispozitivul de încărcare SharePoint atunci când se utilizează conexiunea https
Stability improvement for SharePoint uploader when using https connection
Andere resultaten
Cu ajutorul certificatului SSL instalat și a utilizatorului care accesează site-ul prin https, conexiunea dintre browser și serverul web a fost securizată și informațiile sensibile pot fi transferate în siguranță.
With the SSL certificate in place and the user accessing the site through https, the connection between the browser and the web server has been secured and sensitive information can safely be transferred.
Securitatea canalului de comunicație este asigurată de conexiunea permanentă HTTPS (trafic web securizat, prin criptare de la navigatorul dvs până la serverul nostru), care previne demascarea informațiilor criptate, în cazul în care acestea au fost interceptate în tranzit, pe rețea.
The security of the communication channel is granted by the permanent HTTPS connection (secured web traffic, by encrypting the data from your browser to our server), which prevents revealing encrypted information, if the information was intercepted in transit, on the network.
Protocolul IP-HTTPS selectează certificatul care nu are o cheie privată să construiască conexiunea.
The IP-HTTPS protocol selects the certificate that does not have a private key to build the connection.
Probleme cunoscute Conexiunea dvs. cu site-ul va fi securizată folosind HTTPS, ceea ce îngreunează manipularea acesteia pentru cineva.
Your connection to the site will be secured using HTTPS, which makes it much harder for somebody to tamper with.
Conexiunea codificata poate fi recunoscuta uitandu-va la adresa din browserul dumneavoastra, ce va incepe cu https.
You will see in the address line of your web browser, that the URL starts with https.
Conexiunea securizată pe internet prin https permite gestionarea centralizată a utilizatorilor, a endpoint-urilor și a dispozitivelor mobile dincolo de rețeaua dvs. corporativă
Secure https internet connectivity allows centralized management of users, endpoints and mobile devices beyond your corporate network
Fără a cunoaște detaliile tehnice, cu toate acestea, cred că Onedrive utilizează deja HTTPS, astfel încât conexiunea este deja criptată.
Without knowing the technical details, however, I believe that Onedrive already uses HTTPS, so that connection is already encrypted.
Cu SSL, site-ul dvs. poate folosi protocolul HTTPS, putând afișa în browserele utilizatorilor finali un lacăt, pentru a indica faptul că conexiunea este sigură.
With SSL, your website can use the https protocol and will display a padlock in end users web browsers to indicate the connection is secure.
Utilitatea acceptă interceptarea legăturilor directe dintr-un număr mare de resurse Internet, vă permite să setați secvența de descărcare, să întrerupeți execuția, să reluați saltul atunci când conexiunea este întreruptă, percepe o conexiune https.
The utility supports the interception of direct links from a large number of Internet resources, allows you to set the download sequence, pause execution, resume the jump when the connection is broken, perceives an https connection.
De exemplu, utilizăm Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) pentru a proteja conexiunea dintre dispozitivul dumneavoastră și serverele noastre.
For example, we use Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) to protect connection between your device and our server.
Pentru a garanta siguranța, conexiunea dintre dvs. și sistem este criptată prin intermediul HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) și certificatelor SSL
In order to ensure security, the connection between you and the system is encrypted through HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) and SSL certificate
Când vizitați o pagină servită în întregime prin HTTPS (lacăt gri sau lacăt verde în bara de adrese), ca și banca dumneavoastră, conexiunea dumneavoastră este autentificată, criptată și prin urmare protejată de interceptări și atacuri de tipul om-la-mijloc.
When you visit a page fully transmitted over HTTPS, like your bank, you'll see a green padlock icon in the address bar (see How do I tell if my connection to a website is secure? for details).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
