Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conform studiului
Vertaling van "conform studiului" in Engels
Cei introvertiți, cu o stimă de sine scăzută sunt mai predispuși, conform studiului să își acopere nevoia prin jocul de noroc.
The introvert people, with a low self-esteem are more prone, according to the study, to fulfilling their need by gambling.
Astfel, conform studiului, creșterea volumelor scutite ar fi chiar mai mare decât creșterea de șase ori care reiese din cifrele prezentate.
Thus, according to the study, the total increase in exempt volumes would be even higher than the six fold increase suggested by the figures.
Diagnosticul bolii care a condus la dezvoltarea sindromului este expus conform studiului și examinării pacientului, precum și în timpul metodelor suplimentare și instrumentale de investigare.
The diagnosis of the underlying disease that led to the development of the syndrome is exposed according to the survey and examination of the patient, as well as during additional and instrumental methods of investigation.
Un aspect important este că toate persoanele, conform studiului, au încercat fără succes să elimine excesul de kilograme de cel puţin 7 ori, până la momentul iniţierii experimentului.
What is important, all people according to the survey tried unsuccessfully to get rid of excess pounds at least 7 times in their lives.
Se descriu următoarele aspecte după caz, conform studiului și în funcție de faza de dezvoltare a produsului
The following should be detailed as relevant according to the study and as appropriate to the phase of product development
De asemenea, conform studiului, mai mult de jumătate (52%) dintre respondenți au declarat că sunt dispuși să renunțe la achiziție dacă costurile de transport sunt prea mari.
More than half (52 percent) of respondents said they were willing to abandon their shopping cart if the shipping costs are too high, according to the study.
Însă, conform studiului, companii sănătoase din punct de vedere al indicatorilor la un moment dat pot ajunge ca anul următor să intre în stare de dificultate sau chiar în insolvență.
However, according to the study, based on the indicators, healthy company may face difficulties in the next year or even insolvency.
Procentul de ameliorat-vindecat, conform studiului, este intre 70-90 %, datorat si actiunii conjugate a masurilor de igiena, tratament antimicrobian si antimicotic, in periodontite.
According to the study, the percentage improved vs. healed was 70 - 90% also due to the conjugated measures of hygiene, antimicrobial and antimycotic treatment, as may be the case.
Cu toate acestea, conform studiului, niciunul dintre funcționarii UE menționați nu a fost împiedicat să accepte o astfel de poziție după o anumită perioadă, și anume după așa-numita "perioadă de tranziție".
However, according to the study, none of the EU officials mentioned was prevented from accepting such a post after a certain period of time, i.e. a 'cooling-off period'.
Astfel, de exemplu, conform studiului din 17 ianuarie 2014, "profiturile marginale viitoare din perioada ulterioară termenului de expirare stabilit al acordului de servicii aeroportuare sunt în mod inerent incerte".
Thus, for example, according to the study of 17 January 2014, 'future incremental profits beyond the scheduled expiry of the airport services agreement are inherently uncertain'.
De exemplu, conform studiului din 17 ianuarie 2014, "[...] viitoare profituri suplimentare obținute după expirarea contractului de servicii aeroportuare sunt, prin natura lor, incerte".
For example, according to the study of 17 January 2014'... future incremental profits beyond the scheduled expiry of the airport services agreement are by nature uncertain'.
Cumparatorii cheltuie mai mult atunci cand se bucura de procesul de cumparare, iar consumatorii care utilizeaza retelele de socializare mai des sunt mai predispusi in a cumpara mai des, conform studiului realizat in 2016 de compania Criteo, liderul mondial in publicitatea de performanta digitala.
The buyers spend more when they enjoy the buying process and consumers who use social networks more often are more likely to purchase more often, according to the study conducted in 2016 by Criteo, the global leader in digital advertising performance.
Cu peste o sută cincizeci de mașini disponibile, elevii lucrează pe Mac sau software pentru PC, conform studiului.
With over one hundred and fifty machines available, students work on Mac or PC software according to the study.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conform studiului in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 206. Exact: 206. Verstreken tijd: 48 ms.
