De multe ori ei discută problemele până ajung la un consens.
They often talk over issues until they reach a consensus.
Opiniile schimbate în ședință au ajutat la ajungerea rapidă la un consens.
Exchanged opinions at the meeting helped reach a consensus quickly.
A existat un consens deplin între experți în privința importanței acțiunii climatice.
There was unqualified agreement among experts about the importance of climate action.
Comisia a ajuns la o decizie, în mare consens, după ore întregi de discuții.
The committee reached a decision in broad agreement after hours of discussion.
Obținerea unui consens a fost esențială înainte de a putea începe proiectul.
Achieving consensus was essential before we could start the project.
Ciocnirea de puncte de vedere a făcut dificilă ajungerea la un consens.
The collision of viewpoints made it difficult to reach a consensus.
Trebuie să ajungă astăzi la un consens privind bugetul proiectului.
They must arrive at a consensus about the project budget today.
Membrii comitetului tot tatonează diverse propuneri fără să ajungă la un consens.
The committee members nibble at various suggestions without forming a consensus.
Au depus mult efort pentru a construi un consens între diferitele departamente.
They worked hard to build consensus among the different departments.
Fără un consens, grupul nu a putut merge mai departe cu propunerea.
Without consensus, the group could not move forward with the proposal.
Adoptarea căii de mijloc a ajutat grupul să ajungă la un consens pașnic.
Adopting the middle way helped the group reach a peaceful consensus.
Atitudinea ei sfidătoare a făcut dificil ca echipa să ajungă la un consens.
Her bolshy attitude made it difficult for the team to reach a consensus.
Perspectivele atât de diferite i-au împiedicat să ajungă la un consens.
Divergent perspectives made it hard for them to reach consensus.