Acum că suntem colegi, consideră că e un gest prietenesc.
Now that we're more like colleagues, consider it a friendly gesture.
Nu aș considera că e o scrisoare otrăvitoare.
Aduceți-i la noi și vom considera că e doar o neînțelegere.
Return them to us unharmed and we'll consider this a simple misunderstanding.
El consideră că e timpul să ne lase baltă.
He thinks it's time to leave us.
Atunci consideră că e o cerere fermă.
Well, then consider it a strong request.
Ei consideră că e o onoare comunicarea în irlandeză.
They consider it a point of honour to communicate in Irish.
Mulți elevi consideră că e greu să treacă clasa la materiile dificile.
Many students find it challenging to pass the grade in difficult subjects.
Majoritatea dreptacilor consideră că e destul de greu să scrie cu mâna stângă.
Most right-handers find writing with the left hand quite challenging.
Oamenii raționali consideră că e o prostie să crezi în zâne.
Rational people consider a belief in fairies to be quite foolish.
Știi, unii oameni ar considera că e un dar aparte.
You know, some people would consider it quite a gift.
I-am zis ca elevii vor considera ca e mai ușor asa.
I told him the students would find it easier that way.
Unii oameni consideră că e mai ușor să facă surf decât să înoate în mare.
Some people find it easier to surfboard than to swim in the sea.
Ei consideră că e o mare onoare că au fost aleși.
They count it a high honour to be chosen for this job.