Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consta in transformarea
Vertaling van "consta in transformarea" in Engels
is to transform
Pentru a incepe jocul, ceea ce consta in transformarea imaginii in piese de puzzle care sunt apoi imprastiate pe ecranul de joc, trebuie sa dai click pe imagine.
To start the game, which is to transform the image into puzzle pieces that are then scattered on the game screen, you have to click on the image.
Al doilea pas constă în transformarea credinței respective în faptă. Adică într-o pocăință sinceră și concretă.
The second step is to transform this belief in deed: a sincere and real repentance.
Comisia sprijină în întregime mandatul stabilit la ultimul summit şi nu simte că ar trebui repus în cauză; obiectivul nostru constă în transformarea mandatului într-un Tratat.
The Commission fully defends the mandate and doesn't feel that the mandate should be reopened, and our overall goal is to transform the mandate into a Treaty.
Provocarea și responsabilitatea cea mai mare constă în transformarea inspirației și dedicării mele în realizări concrete pentru cele trei brand-uri pe care le reprezentăm: NOVOMATIC, ADMIRAL și TIP&CASH.
The challenge and the biggest responsibility is to transform my inspiration and dedication in concrete achievements for the three brands we represent: NOVOMATIC, ADMIRAL and TIP&CASH.
O abordare corectă constă în transformarea coeziunii teritoriale în principalul obiectiv.
One good approach is to make territorial cohesion the main objective.
Punctul nostru forte constă în transformarea cunoştinţelor şi cercetărilor ştiinţifice în maşini de cea mai înaltă calitate...
Our strength is to convert the knowledge of science and research into our high quality machine manufacturing...
Procesul prin care facem asta constă în transformarea
Our process for doing this is essentially transforming
Dezvoltarea spirituală constă în transformarea materiei de la gradele inferioare în cele mai înalte; fiecare îmbrăcăminte este un vehicul pentru reflectarea sau exprimarea conștiinței.
Spiritual development consists in the transforming of matter from the lower to the higher degrees; each vesture being a vehicle for the reflection or expression of consciousness.
Obiectivul constă în transformarea acestui bulevard într-un cartier comercial plăcut de comercianţi, locuitori şi vizitatori, pentru a garanta siguranţa şi calitatea ridicată a vieţii tuturor.
The objective was to transform this boulevard into a pleasant shopping district for the retail traders, residents and visitors to guarantee safety and a good quality of life for all.
Acetificarea constă în transformarea conținutului alcoolic al vinului în acid acetic prin intermediul acțiunii bacteriilor acetice.
Acetification involves the transformation of the alcoholic content of the wine into acetic acid through the action of acetic acid bacteria.
Nucleul activitatii noastre consta in transformarea cunostintelor financiare pe care le detinem in avantaj, crestere si valoare pentru clientii nostri, dar si pentru comunitate.
The main objective of our entire activity is that of transforming our financial knowledge in advantage, growth and value for our customers, but also for the community.
În domeniul tehnic de exemplu, acest proces complex constă în transformarea rezultatelor activităţii de cercetare sau a unei invenţii într-un produs sau procedeu industrial nou sau substanţial îmbunătăţit.
In the technical field, this process aims at transforming research results or inventions in a new or substantially upgraded product or industrial process.
Destul de des, economisirea spațiului se realizează prin combinarea dormitorului cu camera de zi: constă în transformarea banală a unei canapele pliabile într-un pat complet, dacă este necesar.
Quite often, saving space is achieved by combining the bedroom and living room: it consists in the banal transformation of a folding sofa into a full bed if necessary.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consta in transformarea in het Roemeens
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 30 ms.
