We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Când îți construiești o casă, nu plătești constructorul în avans.
You would never build a house and pay the contractor in advance.
Să vedem ce s-ar fi întâmplat dacă am fi numit constructorul în mod diferit
Lets see what would have happened if we would have named our constructor differently
Dacă autoritățile competente din statul membru menționate la alin. (1) consideră că o modificare de acest tip nu presupune nici o modificare a certificatului de omologare de tip existent sau întocmirea unui nou certificat de omologare de tip, acestea informează constructorul în consecință.
If the competent authorities of the Member State referred to in paragraph 1 consider that a change of this type does not involve any change to the existing type-approval certificate, or the drawing up of a new type-approval certificate, they shall inform the manufacturer accordingly.
Dacă autoritățile competente din statul membru menționate la alin. (1) confirmă că o modificare a informațiilor menționate în documentul informativ justifică noi verificări sau noi teste, acestea informează constructorul în consecință și realizează aceste teste.
If the competent authorities in the Member State referred to in paragraph 1 confirm that a change in the information set out in the information document justifies new checks or new tests, they shall inform the manufacturer accordingly and shall perform those tests.
În cazul în care constructorul de nave în cauză nu achită taxa pentru prețul prejudiciabil instituită la articolul 7, Comisia impune în privința navelor construite de către constructorul în cauză contramăsuri sub forma unui refuz al drepturilor de încărcare și de descărcare.
If the shipbuilder concerned does not pay the injurious pricing charge imposed under Article 7, countermeasures under the form of denial of loading and unloading rights shall be imposed by the Commission on the vessels built by the shipbuilder in question.
Și cu asta mi-aduc aminte că marți trebuie să îmi văd constructorul în Delaware.
I have to get over to Delaware and see my contractor.
În martie, dacă obțin aprobările... Și cu asta mi-aduc aminte că marți trebuie să îmi văd constructorul în Delaware.
When do you break ground? - Next march, if I have my permits... Which reminds me, on Tuesday, I have to get over to Delaware and see my contractor.
Constructorul în sine este stocat în slotul special de constructor.
The constructor itself is stored in the special slot constructor. So
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.