Cu acordul constructorului, se poate aplica metoda de mai jos.
La cererea constructorului, se poate omite măsurarea concentrației de fond.
La cererea constructorului, se pot utiliza alte metode de precondiționare.
Cele două instrumente se calibrează conform practicilor de laborator și recomandărilor constructorului.
Both instruments shall be calibrated according to good laboratory practice and the recommendations of the manufacturer.
Munca de mântuială a constructorului a transformat bucătăria nouă într-o bătaie de cap.
The builder's rough-and-ready work turned the new kitchen into a constant headache.
Lucrările constructorului au primit un fel de certificat de calitate după inspecție.
The builder's work earned a stamp of quality after the inspection.
După estimările constructorului, casa va fi gata înainte de iarnă.
By the builder's reckoning, the house will be ready before winter.
L-a lovit faptul că noua clădire a constructorului era în construcție.
It struck him that the builder's new building was under construction.
După caz, numele și adresa reprezentantului autorizat al constructorului...
Where applicable, name and address of manufacturer's authorized representative.
E o reflexie a stării mintale a constructorului.
It is a reflection of the builder's state of mind.
Cu acordul constructorului poate fi folosită următoarea metodă.
With the manufacturer's agreement the following method may be used.
Atenția constructorului la fiecare detaliu a făcut ca casa să fie ridicată la standarde înalte.
The builder's thoroughness ensured the house was constructed to high standards.
Previziunea constructorului a făcut ca locuința să fie eficientă din punct de vedere energetic.
The builder's forethought ensured the house was energy efficient.
