Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consumerismului
Vertaling van "consumerismului" in Engels
Încurajarea "consumerismului" amenință sistemul ecologic al întregii planete.
Encouraging consumerism threatens the ecological fabric of the entire planet.
E o cultură a consumerismului, nu a credinței.
It's a culture of consumerism, not faith.
Un corp golit de sens, aflat în căutarea unui nou conținut, într-o eră a consumerismului.
A body drained of meaning, looking for a new, upgraded content in a consumerist era.
Dar înflorirea vieţii religioase are loc pe fundalul răspândirii ideologiei consumerismului şi a propagandei libertăţii, izolat faţă de responsabilitatea morală a omului pentru cuvintele şi faptele sale.
Paradoxically, the blossoming of religious life takes place in a background of spreading consumerist ideology and propaganda of freedom disconnected from a person's moral responsibility for their words and actions.
Cred că cinci trepte arată cumpătarea cuvenită în evitarea consumerismului de sărbători.
I... I think five steps shows appropriate restraint in avoiding the consumerism of the holiday.
A treia din cele patru legi ale consumerismului post-criza este despre un stil de viata durabil.
The third of the four laws of post-crisis consumerism is about durable living.
Piesa are ca personajul central mireasa, iar eu văd acest lucru ca şi un simbol al consumerismului romantic.
The play takes as its central image the bride and I see this as an icon of romantic consumerism.
Opozanții fenomenului nu numai că au criticat consumerismul din cauza durabilității ecologice, dar și din cauza răspândirii consumerismului în aspecte culturale.
Critics of the phenomenon not only criticized it against what is environmentally sustainable, but also the spread of consumerism in cultural aspects.
Spaţiu cu o bogată încărcătură istorică şi culturală, înconjurat de galerii şi biserici, dar care s-a transformat încet şi sigur, într- un centru al consumerismului şi al distracţiilor nocturne.
The space, richly charged with history and culture, surrounded by galleries and churches, has slowly, yet positively turned into a centre of consumerism and nocturnal entertainment.
In aceasta era a materialismului si consumerismului, cand cei multi cauta sa-si cumpere fericirea, multe suflete raman infometate si lipsite de vigoare, neimplinite de falsele idealuri ale bunastarii si statutului social.
In an age of materialism and consumerism that tries to buy its way to happiness, many souls are starved and unhealthy, unsatisfied by false promises of status and wealth.
Pentru ca vrem sa demonstram impreuna cu voi ca in era consumerismului accentuat putem sa traim sanatos in armonie cu natura fara sa o canibalizam si sa beneficiem toti de o viata fizica si morala mai frumoasa si mai sanatoasa.
Because we want to demonstrate with you that we emphasized to live healthy in the consumerism time in harmony with nature without cannibalizing and benefit to all the physical and moral life more beautiful and healthy.
Acesta este curentul subteran al consumerismului.
This is undercurrent of consumerism.
Noi trăim în lumea consumerismului.
We live in consumerism world.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consumerismului in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 33 ms.
