I s-au promos trompete pentru a anunța sosirea contelui.
We were promised trumpets to announce the count's arrival.
Nu a părăsit camera contelui de când acesta a plecat.
She hasn't left the Count's room since he went away.
Toți strămoșii contelui au mers la nunta lor într-o astfel de trăsură.
The earl's ancestors all rode to their weddings in one of those.
Galt știa că are câteva ore la dispoziție ca să folosească trăsura contelui.
Galt knew he had several uninterrupted hours to use the earl's carriage.
Datoria noastră, scumpa mea, e să îndreptăm greșeală contelui.
Our duty, my dear, is to correct the Count's mistake.
Intrarea contelui îl face însă pe acesta să fugă în camera alăturată.
However, the Count's entrance makes him run into the next room.
Atunci a văzut prima cruzimea contelui față de soția lui.
Then she saw at first hand the Count's cruelty to his wife.
Trebuie doar să pui arma undeva în camera contelui.
Just need to put the gun somewhere in the Count's room.
Datoria noastră, draga mea, este corectăm greșeala contelui.
Our duty, my dear, is to correct the Count's mistake.
Deci, el a plecat spre conacul contelui.
So he's on his way to the Count's mansion.
Am fost chemat de către notarul contelui.
I was sent for by the earl's man of law.
Dar acum se pare că este fiica contelui.
But now it turns out she is the Count's daughter.
Valetul contelui urmează să fie spânzurat, și așa mai departe.
Earl's valet to swing, and so on.