Utilizarea pictogramelor la etichetarea produselor permite, într-un context multilingv, o mai bună vizibilitate a informațiilor furnizate consumatorilor și prezintă garanții sporite pentru aceștia.
In a multilingual context, labelling products using pictograms may improve the readability of the information provided to consumers and offer better guarantees for consumers.
să continue sprijinirea cercetării în domeniul conservării pe termen lung a materialului digital și al accesibilității materialului digital într-un context multilingv, în special în ceea ce privește perenitatea suporturilor digitale și a formatelor de date
continue to support research into the long-term preservation of digital material and the accessibility of that digital material in a multilingual context, particularly in relation to the permanence of digital media and data formats
Datorită expertizei dovedite în sectorul public, ne putem adapta serviciile pentru a aborda aspecte specifice legate de îmbunătățirea proceselor, managementul calității, guvernarea electronică, sistemele informatice și îmbunătățirea serviciilor publice - toate acestea fiind asigurate într-un context multilingv.
With proven expertise in the public sector, we are able to adapt our services to address specific issues related to process improvement, quality management, eGovernment, IT systems, and public service improvement - all delivered in a multilingual context.
Ontologiile vor permite regăsirea în context multilingv a informaţiei căutate.
The ontologies will allow for the multilingual retrieval of the required information.
În plus, proiectul va susţine diversitatea lingvistică a Europei lărgite, contribuind la diseminarea cunoştinţelor de e-learning printre limbile implicate în proiect, prin crearea oportunităţilor pentru comunităţi virtuale de învăţare în context multilingv şi prin crearea de tehnologii care să susţină aceste comunităţi.
In addition, the project will support the linguistic diversity of the enlarged Europe, contributing to the dissemination of eLearning content for the languages addressed by creating opportunities for multilingual virtual learning communities and by providing technologies for their support. LT4eL Architecture
