Marcajul ajută la separarea conținutului de prezentare într-un design web curat.
Markup helps separate content from presentation in a clean web design.
Rezistența fibrelor de bumbac se datorează conținutului lor ridicat de celuloză.
The strength of cotton fibers comes from their high cellulose content.
Termenii și condițiile interzic în mod expres copierea sau redistribuirea conținutului.
The terms and conditions explicitly forbid copying or redistributing the content.
Site-ul a primit o notificare de retragere a conținutului ilegal încărcat ieri.
The website received a takedown notice for the illegal content uploaded yesterday.
Emisiunea de radio a dominat aseară undele, datorită conținutului ei captivant.
The radio show dominated the airwaves last night with its engaging content.
Înainte de publicare, o scurtă revizuire asigură acuratețea conținutului.
Before publishing, a quick revise ensures the content is accurate.
Plicul sigilat a trezit suspiciuni în privința naturii conținutului său.
The sealed envelope raised suspicions about the nature of its contents.
Folosirea unui hashtag face mai ușoară găsirea conținutului asemănător online.
Using a number sign makes it easier to find related content online.
Filmul a primit plângeri din cauza conținutului ireverențios și a scenelor jignitoare.
The film received complaints for its profane content and offensive scenes.
Aprobarea finală a conținutului aparține redacției, înainte de publicare.
Final content approval rests with the editorial department before publication.
Toată după-amiaza am lucrat la actualizarea conținutului de pe site.
I have been at work on updating the website content all afternoon.
Hemoglobina dă globulelor roșii culoarea lor specifică, datorită conținutului de fier.
Hemoglobin gives red blood cells their characteristic color due to iron content.
Această eliminare a îmbunătățit fluența documentului, prin tăierea conținutului inutil.
The excision improved the document's flow by cutting extraneous content.
