Paradoxul temporal... accelerarea particulelor din continuumul nostru în universul lor propriu.
Time paradox... accelerating particles out of our continuum into their own universe.
Ei doar observă evenimentele naturale în continuumul nostru spațiu-timp.
They just observe the natural events in our time-space continuum.
A spus că poate curba continuumul spațiu-timp.
He says he can bend the space-time continuum.
Deci teoria spune că deja se extinde și ar putea fractura continuumul temporal.
So the theory goes, it is already expanding and could fracture the temporal continuum.
Este ceva neașteptat s-a întâmplat în "continuumul spa? iu-timp".
There has been an unexpected warp in the space-time continuum.
Vom fi tocați în continuumul spațiu-timp, ca o salată de varză!
We'd be shredded across the time-space continuum like human coleslaw.
Judecând după fluctuațiile temporale reziduale, cred că s-au întors în continuumul lor spatio-temporal.
Judging from the residual temporal fluctuations, I believe they returned to their continuum.
Acest dispozitiv aparent forțează mărul să iasă puțin din fază cu continuumul nostru spațiu-timp.
This alien device is apparently pushing the apple slightly out of phase with our space-time continuum.
A fost detectată o anomalie în continuumul spațial.
I'm always... Space continuum anomaly detected.
Acest dispozitiv aparent forțează mărul să iasă puțin din fază cu continuumul nostru spațiu-timp.
This aIien device is apparentIy pushing the appIe sIightIy out of phase with our space-time continuum.
Călătoria în timp presupune o mașină capabilă să manipuleze continuumul spațiu-timp.
Time travel requires a machine that can manipulate the space-time continuum.
Singura noastră datorie este să prevenim ruperile din continuumul spațiu-timp.
Our sole duty is to prevent disruption in the space-time continuum.
Pare să fie o convergență temporală multifazică în continuumul spațiu-timp.
It appears to be a multiphasic temporal convergence in the space-time continuum.
