Dar ceea ce e cu adevărat interesant aici este aproximarea continuumului.
You know, but what's really interesting here are the continuum approximations.
Incapacitatea lui de a demonstra ipoteza continuumului i-a provocat o considerabilă anxietate.
His inability to prove the continuum hypothesis caused him considerable anxiety.
Alterarea continuumului spațiu-timp ar putea afecta viitorul pentru totdeauna.
Altering the space-time continuum could affect the course of the future forever.
Sunt închis într-o infiltrare a continuumului spațiu-timp.
I'm closing in on an infiltration of the space-time continuum.
Ei bine, modificarea continuumului spațiu-timp n-a mers.
Well, altering the space-time continuum didn't work.
O distorsiune bine delimitată a continuumului spatio-temporal.
A localized distortion of the space-time continuum.
Asta, și protejarea continuumului spațiu-timp.
That, and protect the space-time continuum.
O ruptură a timpului, o urzeală a continuumului spațiu-timp prin care materia poate trece.
A time rift, a warp of the space-time continuum through which matter can pass.
Cred ca fisura cuantica pe care am descoperit-o este punctul limita de-a lungul continuumului spatio-temporal.
I believe the quantum fissure we discovered is a fixed point across the space-time continuum.
Cantor credea că ipoteza continuumului este adevărată și a încercat mulți ani să o demonstreze, în zadar.
Cantor believed the continuum hypothesis to be true and tried for many years to prove it, in vain.
Accentul convențional și practic exclusiv asupra rigorii intelectuale este doar un capăt al continuumului care constituie o educație reală.
The conventional and virtually exclusive emphasis on intellectual rigor is only one end of the continuum that constitutes real education.
Teoria continuumului elastic este un instrument deosebit de puternic pentru modelarea dispozitivelor cu cristale lichide și bistratelor lipidice.
Elastic continuum theory is a particularly powerful tool for modeling liquid crystal devices and lipid bilayers.
Imixtiunea cu probabilitatea continuumului spațiu-timp este interzisă!
Tampering with continuum probabilities is forbidden.
