Totuşi, termenul trebuie să fie suficient de îndelungat pentru a asigura un control eficient al delegării.
However, the deadline must be sufficient to enable effective control of the delegation.
Doza de corticosteroid inhalată trebuie redusă la cea mai mică doză cu care se menţine un control eficient asupra astmului.
The dose of inhaled corticosteroid should always be reduced to the lowest dose at which effective control of asthma is maintained.
Interfață intuitivă de utilizare pentru control eficient, fără acomodare sau programare, instalare simplă, cu două fire, conexiuni fără tensiune.
Intuitive user interface for efficient control, no learning curve or programming, easy, two wire wiring, volt-free connections.
să dețină un sistem de control eficient, astfel încât să asigure supravegherea corespunzătoare a animalelor
have an efficient control system so as to ensure adequate surveillance of the animals
Este necesar să se stabilească un control eficient al produselor care fac obiectul contractelor de depozit.
An effective check must be kept on the products covered by storage contracts.
Statele membre trebuie să ia măsurile necesare pentru a asigura un control eficient al realizării acțiunilor programului național.
The Member States must adopt the provisions necessary to ensure that effective checks are carried out on the implementation of measures under the national programmes.
Logica de control eficient îţi permite să gestionezi clădirea şi consumul de energie
Efficient control logic that allows you to manage your building and energy consumption
control eficient al produselor finite în propriul laborator
effective control of finished products in our own laboratories
Fiabilitatea și funcționalitatea produselor a fost evaluată de companii, care au reușit să stabilească un control eficient asupra funcționării mașinilor.
Assessed the reliability and functionality of the company, which managed to establish effective control over machines operation.
persoanele păstrează evidențe care permit autorităților să efectueze un control eficient.
the persons concerned keep records which enable the customs authorities to carry out effective controls.
Intrerupere automata a luminii cu ajutorul unui senzor de lumina pentru un control eficient al energiei
Automatic cut of light using a light sensor for effective control of energy
Soluția asigură control eficient al resurselor, fluxului de lucru, veniturilor și costurilor, pentru fiecare proiect care se desfășoară în compania ta.
The solution ensures effective control of resources, workflow, revenue and costs for each project taking place in your company.
Aceste aparate de iluminat pot fi instalate cu spaţiu mai mare între ele, garantând un nivel ridicat al uniformităţii luminoase şi oferind un control eficient al efectului de halou.
The luminaires can be installed with greater spacing while guaranteeing high levels of luminance uniformity and offering effective control of glare.