Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
controlul strict
Vertaling van "controlul strict" in Engels
Finisajul manual și controlul strict asigură calitate fiecărui accesoriu în parte.
Hand finish and strict control guarantee the quality of each accessory.
Reimpadurirea tarii si controlul strict al defrisarilor.
The reforestation of the country and the strict control of deforestation.
Menținem controlul strict al producției de la materii prime până la produsele finite.
We maintain tight control over production from raw material to finish products.
Ne menținem controlul strict asupra producției din...
We maintain tight control over production from raw...
Titanul ca material structural are proprietăți mecanice bune, care se realizează prin controlul strict al conținutului de impurități adecvate și prin adăugarea de elemente de aliere.
Titanium as a structural material has good mechanical properties, which is achieved by strictly controlling the content of appropriate impurities and adding alloying elements.
Cu controlul strict a inflaţiei, practic a eliminat sau cel puţin a limitat în mare parte automatismul preţurilor şi schimbului valutar pe piaţa liberă, ceea ce înseamnă că acestea trebuie înlocuite cu măsuri directe de austeritate pe bază politică.
By strictly controlling inflation, it practically eliminated or at least highly limited the free market automatisms of prices and exchange rates, and it meant that they had to be replaced by direct policy based austerity measures.
Compania implementează un sistem performant de asigurare a calitatii ce implica controlul strict al proceselor de fabricatie.
The company implemented an efficient quality assurance system that involves a strict control of the manufacturing processes.
Aceasta este o cale simplă şi eficientă de a menţine controlul strict asupra circulaţiei documentelor importante, în timp ce minimizaţi imprimarea inutilă.
This is a simple and effective way of keeping tight control over the circulation of important documents, while also minimising unnecessary printing.
Chiar având în vedere faptul că există foarte puține restricții în organizarea unei afaceri sau a altei activități, controlul strict asupra întregului proces este încă necesar.
Even considering that there are very few restrictions when organizing a business or other activity, strict control over the whole process is still necessary.
Pulsul, frecvanta respiratiei, bataile inimii trebuie sa fie intotdeauna sub controlul strict al medicului, pentru a intelege foarte bine starea pacientului.
The patient's pulse, respiratory rate, heartbeat should always be under the strict control of the physician, in order to understand the condition of the patient very well.
Prin verificarea rapidă a acestui ajutor, precum și prin controlul strict al utilizării acestuia, ne-am asigurat că ajutorul de stat este o componentă a soluției pentru criză.
By vetting this aid quickly, and strictly controlling its use, we have ensured state aid is part of the solution to the crisis.
Obținerea gustului dorit, a unei perioade de valabilitate stabile și a unor nivele de igientă impecabilă necesită controlul strict al duratei proceselor și temperaturilor, precum și al ingredientelor crude și materialelor corecte.
Achieving the desired taste, stable shelf life and impeccable hygiene levels requires tight control of process timing and temperatures, as well as careful and correct raw ingredients and materials.
Corectarea deficitului a fost determinată în principal de controlul strict al creșterii cheltuielilor, inclusiv prin controlul masei salariale din sectorul public, înghețarea pensiilor și reducerea tuturor prestațiilor sociale, cu excepția pensiilor.
The correction of the deficit has been driven mainly by strict control of expenditure growth, including through control of the public sector wage bill, a freeze in pensions and a reduction in all social benefits except pensions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor controlul strict in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 53 ms.
