We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
artificially created
created artificially
synthesised
Mi-aº fi dorit sã nu fiu creat artificial în laborator.
În plus, această stare duce la un deficit de energie, care este creat artificial.
Moreover, this state leads to a deficit of energy, which is created artificially.
Dacă o limbă naturală poate fi comparată cu un copac, car s-a dezvoltat de-a lungul timpului, Esperanto poate fi comparat cu un copac de plastic, care a fost creat artificial.
If a natural language can be compared to a tree, which has developed during the course of time, Esperanto can be compared to a plastic tree, which was created artificially.
Designerii au considerat întotdeauna acest stil creat artificial și intercalat cu elemente de minimalism, constructivism și cubism.
Designers have always considered this style artificially created and interwoven with elements of minimalism, constructivism and cubism.
Pentru a înmuia puterea structurilor de piatră și pentru a da naturalitate spațiului creat artificial, se folosesc plante înalte sau plutitoare.
To soften the power of stone structures and give naturalness to the artificially created space, high or floating plants are used.
Discriminată şi profund jignită de încă un scandal creat artificial şi dirijat de către politic pentru susţinerea aceluiaşi politic.
Discriminated and profoundly offended by yet another artificially created scandal directed by the political for the propping-up of the same political.
Fiecare videoclip prezintă un individ urban creat artificial ("artificial individual") de catre defectele de funcționare ale unor mecanisme din spațiul urban (autovehicul, scări rulante, firmă luminoasă).
Each video presents an artificially created urban individual ("artificial individual") - by circumstances triggered by malfunctions of some lightning installations.
"Un pasaj de energie creat artificial"?
An artificially created energy conduit?
Globidiu, un element nuclear creat artificial aici, la Global.
Globidium, it's a nuclear element, artificially created here at global.
În universul Lumii Fluviului, înțelepciunea nu este un fenomen care apare natural, ci e rezultatul unui fel de suflet creat artificial, numit wathan.
In the Riverworld universe sapience is the result of an artificially created soul, known as a wathan, created by a generator developed and distributed among various worlds by an unknown ancient alien race.
E un paradis creat artificial menținut de cel mai elaborat sistem de control al climei din Federație.
It is an artificially created paradise maintained by the most elaborate weather control system in the Federation.
Experți au apărut la televizor ca să înăbușe ideea din fașă că virusul a fost creat artificial.
Experts appeared on television to squash the idea that the virus was artificial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
