E creat de om, iar omul este natural.
Unul dintre acestea e un diamant creat de om.
Sputnik nu a fost doar primul satelit din istorie creat de om...
Sputnik was not just history's first manmade satellite...
Nu un dezastru natural, ci unul creat de om, care v-a ruinat țara.
Not a natural disaster, but a manmade one which has seen your country go down the tubes.
Pentru a doua oară în istorie, un obiect creat de om a ajuns în spaţiul dintre stele.
For the second time in history, a human-made object has reached the space between the stars.
Gradul de utilitate reprezintă ușurința în utilizare şi învățare a unui obiect creat de om.
Usability Usability is the ease of use and learnability of a human-made object.
Este cel mai vechi creat de om, conectat într-un fel cu credințele antice.
It is the oldest man-made, in some way connected with ancient beliefs.
Trebuie să fi fost ceva creat de om, unde sonore transformate în armă.
So it was man-made, like sound waves were weaponized.
Este singurul lucru creat de om...
It's the only man-made thing...
Este o surpriză că are umanitate, dar și creat de om, viitor, asociații extraterestre.
It's a surprise that it has humanity, but also man-made, future, alien associations.
De altfel, a doborât recordul pentru cea mai lungă distanță parcursă pe o altă planetă sau lună de un vehicul creat de om.
It actually broke the record for the longest distance travelled by a man-made vehicle on another planet or moon.
Ceea ce a fost înainte o sălbăticie, este acum 44 de acri de paradis creat de om.
You see, what was once mere wilderness is now... 54 acres of man-made manicured air-condtioned paradise.
întrucât dezvoltarea culturală, calitatea mediului înconjurător natural şi a celui creat de om, dimensiunea calitativă şi culturală a vieţii şi dezvoltarea turismului contribuie la atractivitatea economică şi socială a regiunilor, în măsura în care acestea favorizează crearea unor locuri de muncă durabile
Whereas cultural development, the quality of the natural and the man-made environment, the qualitative and cultural dimension of life and the development of tourism contribute to making regions economically and socially more attractive in so far as they encourage the creation of sustainable employment
