E vorba de a te uni cu natura, creatoarea noastră.
It's being at one with nature, with our creator.
Yoma, lasă-ne, du-te în cort la creatoarea ta condamnată.
Yoma leaves us, go tent to your doomed creator.
Pentru creatoarea de costume, fiecare detaliu conta în realizarea costumului supereroului.
Every detail mattered to the costume designer when creating the superhero's suit.
Clientul a chemat-o înapoi pe creatoarea de design ca să revizuiască schița inițială.
The client asked back the designer to revise the initial draft.
Înainte de filmări, creatoarea de costume a făcut probe cu fiecare actor în parte.
Before filming, the costume designer held fittings with each actor.
Scenograful a colaborat îndeaproape cu creatoarea de costume pentru a păstra unitatea vizuală.
The set designer collaborated closely with the costume designer to maintain visual harmony.
Contul a fost codat de creatoarea mea.
The login was coded by my creator.
În timpul repetiţiilor, creatoarea de costume a ajustat ţinutele pentru ca actorii să se poată mişca lejer şi confortabil.
During rehearsals, the costume designer adjusted costumes for actors' comfort and movement.
Strălucitor, deștept, modern... și extrem de scump, câtă vreme stau după creatoarea de modă să se decidă.
Bright, witty, modern... now highly expensive, since I'm waiting for a designer to make up her mind.
Stai să vorbești puțin cu creatoarea ta.
Stay and have a heart-to-heart with your creator here.
Nu demult, creatoarea a fost felicitată pentru rochia roz de prințesă, în care Prima Doamnă s-a afișat la un eveniment important.
Not long ago, I was congratulated creator pink princess dress, the first lady was displayed at an important event.
Cand frații noștri replicatori au descoperit androidul Reese, au realizat ca este creatoarea lor.
When our replicator brethren discovered the android Reese, they realised she was their creator.
Ela blog Ela blog Pentru iesirea in oras creatoarea noastra ne-a surprins cu niste tinute cu o stofa deosebita.
E'la blog For going out in town our designer surprised us with some great outfits with a special material.
