Vertaling van "criptare sau" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
În cazul în care aceste date sunt partajate, acestea sunt protejate utilizând criptare sau alte măsuri de securitate.
Where this data is shared it is protected using encryption or other security measures.
În utilizarea populară, termenul "cod" este adesea folosit cu sensul de orice metodă de criptare sau de ascundere a înțelesului.
In colloquial use, the term "code" is often used to mean any method of encryption or concealment of meaning.
Si pentru a verifica daca functioneaza corect algoritmul de criptare sau de compresie trebuia sa analizez fisierele la nivel de bit (ceea ce un vizualizator de texte nu iti ofera in mod normal).
And to check if compression or encryption algorithm works correctly I had to analyze files at bit level (a text viewer do not normally provide this feature).
În cazul unei conectări la o reţea fără fir, acestea sunt informaţii de bază.Pentru o reţea fără fir acest lucru include ce tip de securitate este utilizat, numele reţelei (ESSID), precum şi orice chei de criptare sau parole sunt folosite.
For a wireless network this includes what type of security is used, the network name (SSID), and any password or encryption keys.
Este responsabilitatea utilizatorului să protejeze datele furnizate de el prin criptare sau altfel împotriva utilizării incorecte, înainte de a intra în aria noastră de responsabilitate.
It is the responsibility of the user to protect the data provided by him against misuse by encryption or in any other way.
Puteți da clic pe Pauză sau Amânare oricând pentru a întrerupe procesul de criptare sau decriptare, să ieșiți din acest asistent, să restartați sau să opriți calculatorul și apoi să reluați procesul, care va continua din punctul de unde a fost oprit.
You can click Pause or Defer anytime to interrupt the process of encryption or decryption, exit this wizard, restart or shut down your computer, and then resume the process, which will continue from the point it was stopped.
Dacă nu puteți deschide o foaie de calcul Excel criptată, încercați să modificați tipul de criptare sau opțiunile de criptare utilizate în Excel, apoi salvați-o din nou înainte de a o deschide în Numbers.
If you can't open an encrypted Excel spreadsheet, try changing the type of encryption or the encryption options used in Excel, then save it again before opening it in Numbers.
Specificația PPTP nu descrie metode de criptare sau autentificare, ci se bazează pe faptul că protocolul PPP este tunelat pentru a implementa securitatea.
The PPTP specification does not describe encryption or authentication features and relies on the Point-to-Point Protocol being tunneled to implement security functionality.
Formatul de mesaj criptografic OpenPGP în- linie nu suport criptare sau semnarea atașamentelor. Sigur doriți să folosiți vechiul format OpenPGP în- linie?
The inline OpenPGP crypto message format does not support encryption or signing of attachments. Really use deprecated inline OpenPGP?
ATENȚIE: Cel puțin un algoritm de criptare sau amestecare a eșuat la testul automat intern! Instalarea VeraCrypt este coruptă.
Volume sudah tersambung CAUTION: At least one encryption or hash algorithm failed the built-in automatic self-tests! VeraCrypt installation may be corrupted.
Este procesul de criptare sau de eliminare a informațiilor de identificare personală din seturi de date, astfel încât persoanele pe care le descriu datele să rămână anonime.
It is the process of either encrypting or removing personally identifiable information from data sets so that the people whom the data describe remain anonymous.
În schimb, aceștia caută vulnerabilitățile din software-ul de criptare sau încearcă infectarea sistemului cu coduri malware pentru a lua parolele sau cheia de criptare, în momentul în care acestea sunt procesate.
Instead, they look for vulnerabilities in the encryption software, or attempt infect the system with malware to capture passwords or the key as they are processed.
Când deschideți aplicația pentru prima dată, utilizatorii vor fi rugați să creeze un cont nou, care poate fi personalizat cu un alias local, un avatar, notificări noi prin e-mail, criptare sau proxy.
When opening the application for the first time, users will be asked to create a new account, which can be customized with a local alias, avatar, new email notifications, encryption, or proxy.
