We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
encryption or
encrypting or
e)existenţa unor garanţii adecvate, care pot include criptarea sau pseudonimizarea.
the existence of appropriate safeguards, which may include encryption or pseudonymisation.
Între timp, se vor adopta măsuri de securitate precum criptarea sau depersonalizarea pentru siguranța datelor dumneavoastră cu caracter personal.
In the meantime, security measures such as encryption or de-identification will be adopted for the safety of your personal data.
Pentru a preveni încetinirea când sistemul sau aplicațiile scriu sau citesc date de pe discul sistem, VeraCrypt va aștepta automat până când datele sunt scrise sau citite (vezi Starea de mai sus) și apoi va continua automat criptarea sau decriptarea.
To prevent slowdown when the system or applications write or read data from the system drive, VeraCrypt automatically waits until the data is written or read (see Status above) and then automatically continues encrypting or decrypting.
Pseudonimizare Criptarea sau păstrarea în alt mod a datelor cu caracter personal într-un mod în care acestea nu pot fi legate de un anumit titular de date fără informații suplimentare.
Pseudonymisation Encrypting or otherwise holding personal data in a way in which it cannot be linked to a specific data subject without additional information.
Asa cum o înþelegem noi, legea copyright-ului din SUA nu permite acest lucru, cu excepþia cazului în care criptarea sau un manager de licenþe este folosit pentru a forþa satisfacerea acestor condiþii.
As I understand it, copyright law in the US does not permit this, except when encryption or a license manager is used to enforce the conditions.
ATENŢIONARE: Dezactivaţi criptarea sau realizaţi copii de siguranţă ale fişierelor criptate de pe cardul media înaintea unei ştergeri de securitate.
CAUTION: Turn off encryption or back up your encrypted media card files before a security wipe.
atunci când entitatea contractantă desfășoară procedura de achiziție publică prin mijloace electronice, orice cerințe privind autentificarea și criptarea sau alte cerințe legate de transmiterea informațiilor prin mijloace electronice
where the procuring entity will conduct the procurement by electronic means, any authentication and encryption requirements or other requirements related to the submission of information by electronic means
Pentru a vedea informațiile despre un certificat utilizat la criptarea sau semnarea digitală a unui mesaj de poștă electronică care v-a fost trimis, deschideți mesajul și faceți clic pe butonul criptografic din extrema dreaptă a antetului, de exemplu, Criptat sau Semnat.
To view information about a certificate that has been used to encrypt or digitally sign an e-mail message that was sent to you, open the message and click the cryptographic button on the far right in the header, for example, Encrypted or Signed.
Dacă doriți să opriți permanent criptarea sau să reveniți la starea inițială, selectați 'Sistem'>'Decriptare permanentă partiție/disc sistem'.
If you want to permanently terminate or reverse the encryption process, select 'System'>'Permanently Decrypt System Partition/Drive'.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
