Vertaling van "criptelor" in Engels
Bine, dar atunci voi primi dat afară din criptelor.
Okay, but then I'll get kicked out of the crypts.
Proprii săi tropi poetici erau nostalgici, evocând atmosfera medievală a castelelor, catedralelor, criptelor și galerelor, dar și a parcurilor și iazurilor.
His own poetic tropes were nostalgic, evoking the medieval atmosphere of castles, domes, crypts, galleys, but also parks and ponds.
Era un mod de a preveni degradarea criptelor, în timpurile persecuțiilor.
I think is a sort to prevent damage of the graves, in times of prosecution.
Într-un sfert de ceas, același loc, la intersecția criptelor.
Modelele de arhitectură diferă de cele de la mănăstirea Neamț în mărime, absența criptelor și prezența absidelor circulare, iar picturile aparțin stilului bizantin.
The architecture model differs from the monastery in Neamt in size, absence of crypts and presence of circular apses, and the paintings belong to the Byzantine style.
Cu siguranţă, cu Fericitul izvor, cu interiorul bazilicii romane, din 2014, sau a criptelor de la Dion evocate acum în acuarelă, suntem în faţa unui artist de o reflexivitate excepţională care îşi filtrează atent expresia emoţiilor vii.
For sure, The Blessed Spring, the interior of the Roman basilica, of 2014, or the recent watercolors of the Dion crypts, prove that we are in front of an artist with an exceptional reflexivity, one that filters attentively her vivid emotions.
Posesiunea asupra criptelor cu vampiri le-a oferit o adevărată avere.
Pe plăcile de marmură din faţa criptelor au fost înscrise numele celor identificaţi.
The marble plates in front of the crypts read the names of those identified.
În loc să prezinte un fond matematic și teoretic aprofundat, aceste elemente sunt discutate dintr-o perspectivă doar practică, inginerească, care prezintă exemple de cazuri tipice de utilizare și considerente practice legate de utilizarea criptelor, cum ar fi infrastructurile publice cheie.
Instead of presenting an in-depth mathematical and theoretical background, these elements are discussed from a merely practical, engineering perspective, showing typical use-case examples and practical considerations related to the use of crypto, such as public key infrastructures.
Dacă singura funcție a criptelor a fost de casă a morții, atunci de ce efectiv toate au fost legate de noțiunea de energie spirituală, imagini astronomice, și o puternică credință în existența altor lumi, dovedite mai spirituale?
If the sole function of tombs was to house the dead, then why are virtually all of them connected to notions of spiritual energy, images of astronomy, and a strong belief in the existence of other, arguably more spiritual, worlds?
Nu știe locațiile criptelor.
Jucatorii pot experimenta o aventura incantatoare in adancurile pivnitelor si criptelor, ucigand monstri, combinand abilitati de lupta si castigand arme noi, armusir si alte elemente utile pentru batalie pentru a trece la nivelul urmator si a dobandi un rang mai inalt in aceasta lume.
Players can experience thrilling adventure into myriads of underground dungeons and vaults, slaying monsters, tempering combat skills and earning new weapons, armors and other assistant items in battle so as to level up to higher rung in this world.
Cartea lui Ra deluxe 6 vă conduce în adâncurile criptelor regale secrete și dezvăluie o bobină suplimentară câștigătoare.
Book of Ra deluxe 6 leads you into the depths of the secret royal crypts and reveals an additional winning reel.
