Software-ul a fost creat astfel încât să cripteze informațiile ascunse pentru a le proteja.
The software was designed to encrypt hidden information for safety.
Ollie clar nu știa să cripteze fișiere.
Ollie definitely did not know how to encrypt files.
Împiedică programele malware sofisticate să îți cripteze sau să îți distrugă back-up-urile.
Prevents sophisticated malware from encrypting or destroying your backups.
Păcat că nu a fost suficient de inteligentă să cripteze mailurile trimise contrabandiștilor cu care lucra.
Too bad she wasn't smart enough to encrypt her e-mails to the smugglers she worked for.
De asemenea, este necesar să se cripteze locurile în care este ascuns echipamentul sportiv.
It is also necessary to encrypt the places in which the sports equipment is hidden.
Bitdefender împiedică toate programele de tip ransomware, chiar și pe cele noi și necunoscute, să îți cripteze și să îți solicite răscumpărări în schimbul fișierelor personale.
Bitdefender blocks all ransomware, even new or unknown, from encrypting and demanding ransom on your personal files.
De ce ar trebui să cripteze datele mele?
Why should I encrypt my data?
Instrumentul sprijină capacitățile de personalizare convenabile și este capabil să cripteze mesajele, să le semneze digital, protejând totodată împotriva tuturor amenințărilor publicitare.
The tool supports convenient personalization capabilities and is able to encrypt messages, digitally sign them, while protecting against all sorts of advertising threats.
Aplicația acceptă difuzarea simultană de la mai multe dispozitive, poate să lucreze printr-o conexiune proxy, să cripteze parametrii difuzării și vă permite să setați o parolă pentru vizualizare.
The application supports simultaneous broadcasting from several devices, is able to work through a proxy connection, encrypt the broadcast parameters and allows you to set a password for viewing.
Dacă aveți de-a face cu el, ultimul lucru pe care l-ați dori ar fi un ransomware urât care să vă cripteze toate fișiere și să trebuiască să plătiți pentru a le recupera.
Face it, the last thing you would want is a nasty ransomware encrypting all your files and having to pay to recover them.
De data aceasta, infractorii cibernetici urmăresc divulgarea informațiilor private publicului larg, în loc să le cripteze, astfel încât informațiile nu pot fi obținute decât dacă se plătește recompensa.
This time cybercriminals aim to disclosure private information to the public eye rather than encrypt it so it is unobtainable unless paid for.
Îi place să spună povești, în special în imagini, dar preferă să cripteze mesajul inițial al fotografiei, pentru a-i îmbogăți sensul și pentru a stârni emoții sau semne de întrebare în rândul privitorilor.
She likes to tell stories, especially in images, but prefers to encrypt the initial message of the photo, to enrich its meaning and to arouse emotions or question marks among viewers.
Pentru securizarea datelor personale accesul la aceste date este limitat doar la conditiile de utilizare a datelor si doar la persoanele autorizate sa le proceseze si sa le cripteze.
For the security of personal data, access to these data is limited to the conditions of use of the data and only to persons authorized to process and encrypt them.
