We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Strângeţi mânerul şi deşurubaţi şuruburile cu cap hexagonal care fixează ghidajul opritor folosind cheia.
Tighten the grip and loosen the hex bolts securing the guide fence using the wrench.
Reglaţi pana de despicat în mod corespunzător slăbind cele două şuruburi cu cap hexagonal în sens anti-orar cu cheia tubulară şi măsurând distanţa.
Adjust the riving knife accordingly by loosening two hex bolts counterclockwise with the hex socket wrench and measuring the distance.
Deşurubaţi şurubul cu cap hexagonal prin rotire în sens anti-orar şi ridicaţi apărătoarea inferioară a pânzei A şi capacul central în timp ce împingeţi pârghia din stânga.
Loosen the hex bolt by turning it counterclockwise and raise the lower blade guard A and center cover while pushing the lever to the left.
Dacă apărătoarea pânzei este foarte murdară şi vizibilitatea prin aceasta este obstrucţionată, folosiţi cheia livrată pentru a deşuruba şurubul cu cap hexagonal care fixează capacul central.
If the blade guard is especially dirty and vision through the guard is impaired, use the supplied socket wrench to loosen the hex bolt holding the center cover.
Fixaţi masa superioară în poziţie complet înălţată, ridicaţi complet mânerul, apăsaţi ştiftul opritor cu mânerul ridicat complet şi folosiţi cheia tubulară livrată pentru a slăbi şurubul cu cap hexagonal care fixează capacul central.
Fix the top table at the fully elevated position, raise the handle fully, push in fully the stopper pin with the handle fully raised, and use the supplied socket wrench to loosen the hex bolt holding the center cover.
Curăţaţi şi aveţi grijă să nu deterioraţi arborele, flanşele (în special suprafaţa de montaj) şi şurubul cu cap hexagonal înaintea sau în timpul instalării pânzei.
Clean and be careful not to damage the spindle, flanges (especially the installing surface) and hex bolt before or when installing the blade.
Șuruburi și buloane din oțel inoxidabil cu cap hexagonal
Apoi îndepărtaţi şurubul cu cap hexagonal, flanşa exterioară şi pânza.
With the blade guard A raised, remove the hex bolt, outer flange and blade.
Nerespectarea acestei indicaţii poate conduce la strângerea excesivă sau insuficientă a şurubului cu cap hexagonal.
Failure to do so may result in overtightening or insufficient tightening of the hex bolt.
Apoi îndepărtaţi şurubul cu cap hexagonal, flanşa exterioară şi pânza.
Install the inner flange, saw blade, outer flange and hex socket head bolt, in that order.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
