În timpul dezbaterii, mi-am susținut opinia cu date de încredere.
During the debate, I backed up my opinion with reliable data.
Voi suprapune harta cu date noi ca să evidențiez zonele importante.
I will overlay the map with new data to highlight key areas.
Doar personalul alocat are acces la camera securizată cu date.
Only appropriated personnel have access to the secure data room.
Grupul de recunoaștere s-a întors cu date prețioase despre mișcările inamicului.
The scouting party returned with valuable data about enemy movements.
Raportul era încărcat cu date inutile care distrăgeau atenția de la aspectele esențiale.
The report was cluttered with redundant data that distracted from key points.
Au dat undă verde testării noului software cu date reale ale clienților.
They gave the go-ahead for testing the new software with real customer data.
Programul mergea cel mai prost când sistemul era supraîncărcat cu date.
The software functioned at its worst when the system overloaded with data.
Biroul publică anual un raport cu date actualizate despre consumul de apă.
An annual report is published by the bureau to update on water usage.
Omul de știință a scris riguros, sprijinindu-și teoriile cu date solide.
The scientist wrote with reason, backing theories up with solid data.
Radarul meteo din stație se actualizează la fiecare zece minute cu date noi.
The weather radar at the station updates every ten minutes with new data.
Raportul lui trădează clar cât de nepregătit este în lucrul cu date financiare.
His report clearly shows his incompetence in handling financial data.
Nu ne permitem vreo greșeală pe undeva când lucrăm cu date atât de sensibile.
We can't afford a slip-up somewhere when dealing with such sensitive data.
Și-a susținut punctul de vedere cu date și cifre, ca să convingă comisia.
He made the point with facts and figures to convince the committee.
