Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cu devotament si
Vertaling van "cu devotament si" in Engels
with devotion and
with dedication and
Dar, cu curaj, cu rezistenta și inteligenta... cu devotament și ingeniozitate... oamenii desertului au găsit cai pentru a face viata sa apara din foarte putina apa.
But, with courage, with endurance and intelligence with devotion and ingenuity desert people have found ways to conjure life from so little water.
Dar, cu curaj, cu rezistenta și inteligenta... cu devotament și ingeniozitate... oamenii desertului au găsit cai pentru a face viata sa apara din foarte putina apa.
But, with courage, with endurance and intelligence... with devotion and ingenuity... desert people have found ways to conjure life from so little water.
Soldații își încheie stagiile de serviciu cu devotament și onoare.
Soldiers serve out their tours with dedication and honor.
Medicii i-au tratat pe pacienții salvați cu devotament și compasiune.
Doctors treated the rescued patients with dedication and compassion.
Și-a exercitat mandatul de vicepreședinte cu devotament și un simț excepțional al datoriei.
He fulfilled his vice-presidential term with dedication and outstanding service.
P&G este una dintre companiile care se implică cu devotament și generozitate în comunitățile vulnerabile și care lucrează împreună cu angajații din întreaga lume să schimbe viețile celor mai puțin norocoși.
P&G is one of the companies which involves with devotion and generosity in vulnerable communities and works with employees around the world to change the lives of those less fortunate.
Anul acesta a fost unul dinamic, plin de provocări pentru diplomații care reprezintă România și care servesc interesele cetățenilor săi cu devotament și patriotism.
This year was a dynamic one, full of challenges for the diplomats that represent Romania and that serve the interests of its citizens with devotion and patriotism.
Maria Bieşu este trup din trupul minunatului ei popor, fiica lui care îl iubeşte cu devotament şi gingăşie.
Maria Bieshu - one bone and one flesh wither fine people its daughter, who loves it with devotion and tenderness like all the great artists
Când cineva respiră şi trăieste in total acord cu compasiunea universală si onorează toate Adevărurile Eterne cu devotament si respect fără rezerve, acela va înceta sa interfereze cu cursul natural al căii predestinate.
When one lives and breathes by the action of universal compassion, and honours all Eternal Truths with devotion and reverence unreservedly, one will cease to interfere with the natural course of one's destined path.
Competenţe - Veţi găsi în HoliSun un partener de afaceri serios, care se va ocupa îndeaproape, cu devotament şi profesionalism, de nevoile dumneavoastră.
Skills - You will find in HoliSun a reliable business partner, who will attend to your demands with devotion and professionalism.
În altă ordine de idei, Liviu Librescu a trait şi şi-a dat viaţa pentru ştiinţă, exercitându-şi cariera de profesor cu devotament şi profesionalism până în ultimul moment.
In another order of ideas, Liviu Librescu gave his life for science, exerting his career as professor with devotion and professionalism until his last moments.
În Adevăr, Saturn ne învață disciplina în călătoria noastră evolutivă ca oameni, căci numai cu devotament si munca de zi cu zi putem lăsa acest tărâm și să începem să locuim în tărâmurile cele mai Înalte.
In Truth, Saturn teaches us discicpline in our evolutionary journey as humans, for it is only with devotion and daily work that we can leave this realm and begin to dwell into Higher ones.
La Centrul de Excelenta in Consiliere si Dezvoltare Personala PSY BEARS Soul Center, ne desfasuram activitatea cu devotament si cu responsabilitate, cu obiectivul de a te sprijini sa reusesti sa iti gasesti armonia si sa iti constientizezi propria valoare.
At the Center of Excellence in Counseling and Personal Development, PSY BEARS Soul Center, we carry out our activity with devotion and responsibility, with the objective of supporting you to succeed in finding your harmony and in realizing your own value.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cu devotament si in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 30 ms.
