Ghidul i-a condus cu mare grijă pe turiști prin pădurea deasă.
The guide shepherded tourists through the dense forest with great care.
Preoteasa a rostit profeția cu mare evlavie, în timpul ceremoniei.
The priestess delivered the prophecy with great reverence during the ceremony.
Substanțele corozive trebuie manipulate cu mare atenție pentru a evita rănirile.
Corrosive substances must be handled with extreme care to avoid injury.
Un meșter iscusit a scobit vasul de lut cu mare îndemânare.
A master craftsman hollowed out the clay pot with great skill.
Și-a păstrat cu mare mândrie și grijă moștenirea de sânge regal.
She guarded her royal blood heritage with great pride and care.
Voluntarii au pregătit cu mare grijă scena pentru ceremonia de deschidere.
Volunteers prepared the stage for the opening ceremony with great care.
Fiecare plantă decorativă din grădina ei era așezată cu mare atenție.
Every garden plant in her backyard was arranged with great care.
Lăzile grele au fost târâte cu mare efort de-a lungul depozitului.
The heavy crates were hauled across the warehouse with great effort.
Ceremonia de premiere a fost organizată cu mare atenție la detalii.
The prize distribution ceremony was organized with great attention to detail.
Poartă cu mare mândrie insigna de fost militar la evenimentele publice.
He wears his ex-service badge with great honor at public events.
Bătrânul cizmar lucra fiecare pereche de pantofi cu mare grijă și precizie.
The old shoemaker crafted each pair with great care and precision.
Romanul a fost adaptat recent pentru micul ecran, cu mare succes.
The novel was recently adapted for the small screen with great success.
Mingea de cauciuc sare de fiecare dată înapoi cu mare forță.
The rubber ball bounces back with great force each time.
