Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cu mintea ingusta
Vertaling van "cu mintea ingusta" in Engels
narrow-minded
little minds
Ăștia sunt țărani cu mintea îngustă și poeți și teologi care încearcă să dea sens la ceva inexplicabil pentru ei.
These are small-minded peasants and poets and theologians trying to make sense of something utterly inexplicable to them.
Acolo trăiesc oameni cu mintea îngustă.
There's some small-minded folk back there.
Dragă, este un bătrân cu mintea îngustă și conservator.
Darling, he's a narrow-minded, straight-laced old dodo.
Poate tu crezi că părinții prezenți sunt niște snobi învechiți cu mintea îngustă.
You may think that the parents who were there are just narrow-minded, old-fashioned snobs.
Animale cu mintea îngustă, îngrozite de ceea ce nu pot înțelege.
Small-minded animals, terrified of what they can't comprehend.
Sledge este o persoană încăpățânată, cu mintea îngustă, nesociabilă, reacționar sexualist.
Sledge is a stubborn, narrow-minded, opinionated, sexist reactionary.
Deci, vrei să fugi deoarece cativa oameni cu mintea îngustă obiect pentru felul în care ai fost câstiga existenta ta?
So, you want to run away because a few narrow-minded people object to the way you've been earning your own living?
Nu inteleg de ce sa nu se bucure de asta doar pentru ca tu ești rigida și cu mintea îngusta și nu -
I don't see why they should miss out just because you're rigid and small-minded and you don't -
Cine-i acum cu mintea îngustă?
Well, now who's being the small-minded one?
Astia sunt tarani cu mintea îngusta și poeți și teologi care ancearca sa dea sens la ceva inexplicabil pentru ei.
These are small-minded peasants and poets and theologians trying to make sense of something utterly inexplicable to them.
Nu inteleg de ce sa nu se bucure de asta doar pentru ca tu ești rigida și cu mintea îngusta și nu - îmi pare rau, plec imediat.
I don't see why they should miss out just because you're rigid and small-minded and you don't - I'm sorry, I'll be out of here in a minute.
Sunt diletanți cu mintea îngusta, care absoarb tendințe, care insista ca ei bine, bucătarii lor sa fie francezi, știi, ca mecanicii lor sa fie germani, iar designerii lor sa fie... stilat.
They're narrow-minded, trend-sucking dilettantes, who insist that well, their chefs be French, you know, that their mechanics be German, and that their designers be stylish.
Cei cu mintea îngustă se pot simți amenințați de oricine gândește altfel decât ei.
People with little minds may feel threatened by anyone who thinks differently than them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cu mintea ingusta in het Roemeens
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 23 ms.
