Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cu multa convingere
Vertaling van "cu multa convingere" in Engels
with great conviction
Din aceste motive, am susţinut raportul cu multă convingere.
I therefore endorsed this report with great conviction.
Își îndeplinește misiunea, și văd c-o face cu multă convingere.
He does his job and I can see that he does it with great conviction.
Distribuie actori englezi, pentru că suntem ieftini, ne spunem textul bine și putem spune prostii fără cap și coadă cu multă convingere.
Somehow casting an English actor, because we're cheap, and you can say the dialogue, and you can say gibberish dialogue with great conviction.
Prin urmare, spun acest lucru cu multă convingere.
Therefore, I say this with a great deal of conviction.
Actorul a interpretat cu multă convingere un personaj negativ, brutal și grosolan.
The actor portrayed the coarse villain with convincing roughness.
Martora și-a dat declarația cu multă convingere, fără să lase loc niciunei îndoieli asupra a ceea ce a văzut.
The witness gave her testimony emphatically, leaving no doubt about what she saw.
Afirm cu multă convingere că educația e cea mai importantă în societate.
I firmly believe that education is the most important thing in nurturing a great society.
Am încercat, pe bune, să urmăresc îndeplinirea tuturor punctelor pe care le-am enunţat cu multă convingere în proiectul meu de management.
I seriously tried to follow the accomplishment of all the points that I mentioned with a lot of belief in my management project.
Și o spuneam cu multă convingere, fiindcă e oarecum paznicul de la poartă, pentru a fi sigur că primim tot ce-i mai bun.
Because, like, in some ways, it's the guardian at the gate to make sure that we get the best.
Trebuie să le rostești tare și cu multă convingere.
Loud and with conviction.
Ai spus-o cu multă convingere.
You said that with such conviction.
Cu multă convingere, antrenorul i-a determinat pe jucători să se pregătească mai intens pentru campionat.
Persuasively, the coach convinced the players to train harder for the championship.
Își îndeplinește misiunea, și văd c-o face cu multă convingere.
He does his job and I can see that he does it with great conviction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cu multa convingere in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
