Un camping cu personal asigurat le oferă turiștilor acces la toate serviciile necesare.
A staffed campsite ensures that campers have access to necessary services.
Spațiile cu personal angajat sunt esențiale pentru buna desfășurare a activității în orice mediu de afaceri.
Staffed facilities are essential for smooth operations in any business environment.
Holul acelui hotel miroase a bani, cu personal peste tot și orhidee.
The lobby of that hotel stinks of money, with staff everywhere and orchids.
Restaurantul funcționează cu personal redus în extra-sezon pentru a economisi bani.
The restaurant operates with staffing constraints during the off-season to save costs.
Spitalul funcționează la cel mai bun nivel cu personal complet și finanțare adecvată.
The hospital operates at its best level with full staffing and proper funding.
În timpul călătoriei lor, au descoperit o pensiune cochetă, cu personal amabil.
During their trip, they discovered a charming inn with friendly staff.
Sejurul la hotel a fost un coșmar, cu personal nepoliticos și vecini gălăgioși.
Her hotel stay was a horror story due to rude staff and noisy neighbors.
În timpul grevei, fabrica a funcționat cu personal redus, având o echipă restrânsă.
During the strike, the factory operated below strength with a limited crew.
Chiar și cu personal suplimentar, ducem o luptă pierdută împotriva întârzierilor continue.
Even with extra staff, we're fighting an uphill battle against constant delays.
În sezonul mort, majoritatea hotelurilor lucrează cu personal minim și închid aripi întregi.
During the dead season, most hotels operate with skeleton staff and close entire wings.
Clinica de cartier se descurcă cu puțin, oferind servicii de bază cu personal limitat.
The neighborhood clinic exists on a shoestring, offering basic services with limited staff.
Încă este plecat din oraș, așa că la birou suntem cu personal redus.
He's still out of town, so the office is running with fewer staff members.
În niciun caz nu trebuie partajate date confidențiale cu personal neautorizat.
On no account should confidential data be shared with unauthorized personnel outside work.