Conţinutul antocianic al fructelor creşte o dată cu procesul de maturare.
Ele sunt asociate cu procesul de topire a zăpezii de pe acoperiș.
Avem nevoie de probe solide împotriva făptașului ca să putem merge mai departe cu procesul.
We need solid evidence against the perpetrator to proceed with the trial.
Este posibil, nu vom fi capabili să continue cu procesul.
Prin analogie, este similar cu procesul de fabricație din tencuiala decorativă.
By analogy it is similar to the process of manufacturing from decorative plaster.
Se poate face o comparație cu procesul celor patru imigranți de anul trecut.
This is compared with the trial of the four immigrants last year.
Le-ați fi putut solicita să vă ajute cu procesul.
You could have asked for some help with the trial.
Nimeni nu poate manipuleze cu procesul fără a fi reperat.
No-one can tamper with the process without being spotted.
Atunci moartea lui Joe poate n-are nicio legătură cu procesul.
Then Joe's death might not have anything to do with the trial.
Trebuie să faceţi clic pe Start pentru a merge mai departe cu procesul.
You need to click Start to go ahead with the process.
Rapoartele au fost redactate în paralel cu procesul de colectare a datelor.
The reports were written in parallel with the data gathering process.
De când cu procesul, familiile noastre sunt în relații proaste.
Ever since the lawsuit, our families have been on bad terms.
Specializarea lui nu are nicio legătură cu procesul de dezvoltare software.
His expertise has nothing to do with the software development process.