De vreme ce situația ta necesită un serviciu cu program complet.
Since your status requires full-time employment.
Programul de-al doilea an urmărește să perfecționeze și să extindă abilitățile de realizare a filmelor prin intermediul cursurilor de masterat și a muncii cu program complet pe seturi de film.
The second-year program aims to refine and broaden filmmaking skills through master classes and full-time work on film sets.
O zi completă de muncă este ziua normală de muncă a lucrătorilor angajați în mod obișnuit cu program complet.
A full working day is the normal working day of regular workers employed on a full-time basis.
Elaine, în timp ce eu aruncăm cu mingi de ping pong în pahare de bere în colegiu, ai avut o slujbă cu program complet.
Elaine, while I was playing beer pong in college, you had a full-time job.
Prin zi de muncă se înțelege orice zi care are o durată pentru care lucrătorului îi este plătit un salariu pentru munca de o zi completă, în cursul căreia se realizează activități de tipul celor pe care lucrătorul agricol cu program complet le efectuează în mod normal.
A working day is any day, of such length that the worker is paid the salary for a full days' work, during which there is performed work of the kind normally carried out by a full-time agricultural worker.
Costumul, ademenirea... și ești înapoi la birou, cu program complet, și nu ai căzut din vagon.
The suit, the grooming, and you're back with the Bureau full-time, yes, and you haven't fallen off the wagon.
Costumul, ademenirea și ești înapoi la birou, cu program complet, și nu ai căzut din vagon.
The suit, the grooming, and you're back with the Bureau full-time, yes, and you haven't fallen off the wagon.
Cu toate acestea, datorită unei cereri copleșitoare de programe educaționale cu timp parțial și cu program complet, atât în sectorul privat, cât și în cel public, UTMSPACE a luat inițiativa de a oferi programe academice de masă începând cu anul universitar 1995/96.
However, due to an overwhelming demand for part-time and full-time educational programs in both private and public sectors, UTMSPACE took the initiative of offering mainstream academic programs starting from the academic year 1995/96.
Programele care oferă o LLM în studii de drept penal sunt disponibile pe scară largă la nivel global și oferă atât programe cu program parțial, cât și cu program complet.
Programs offering an LLM in Criminal Law Studies are widely available globally and offer both part-time and full-time schedules.
Și acum te-ai întors la muncă cu program complet?
Și acum te-ai întors la muncă cu program complet?
Sunt încercarea de a obține D.A. pentru spectacol din această seară, Așa că hai să începem cu program complet de lucru-up.
I'm trying to get the D.A. for tonight's show, so let's get started on a full work-up.
Elevii își pot continua studiile în cadrul Programului Campus, cu program complet sau cu fracțiune de normă, cu toate clasele convenabil oferite în timpul nopților de sărbătoare și unele cursuri oferite în zilele de sâmbătă sau online.
Students may pursue their education on a full or part-time basis in the Campus Program with all classes conveniently offered during weeknights and some classes offered on Saturdays or online.
