We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with the previous programme
Comparativ cu programul precedent, noua actualizare confirmă ajustarea fiscală planificată în contextul unui scenariu macroeconomic aproape neschimbat.
Compared with the previous programme, the new update largely confirms the planned fiscal adjustment against a broadly unchanged macroeconomic scenario.
În comparație cu programul precedent, noua versiune actualizată prevede un excedent structural (calculat folosind metodologia comună) mai mare cu 1,5 puncte procentuale în 2007, dar cele două versiuni anunță același sold structural pentru 2010.
Compared with the previous programme, the new update projects the structural surplus (calculated according to the commonly agreed methodology) to be 1,5 percentage points higher in 2007, but by 2010 both updates project the same structural balance.
Scăderea mai puțin pronunțată a ponderii cheltuielilor în comparație cu programul precedent reflectă creșterea semnificativă a plafoanelor bugetare multianuale ale administrației centrale, creșterea cheltuielilor fiind concentrată în 2008, primul an al mandatului noului guvern.
The less marked decline in the expenditure ratio compared with the previous programme reflects a step increase in the multi-annual budgetary ceilings for central government, with expenditure increases being frontloaded to 2008, the first year of the new government term.
Comparativ cu programul precedent, obiectivele stabilite pentru perioada de după 2007 sunt aproape neschimbate, pe fondul unui scenariu macroeconomic mai puțin favorabil, dar, datorită nivelului mult mai ridicat al deficitului inițial în 2006, ajustarea din 2007 este mult mai importantă.
Compared with the previous programme, the targets from 2007 onwards are broadly unchanged against a less favourable macroeconomic scenario but, due to the much higher 2006 deficit starting point, the adjustment in 2007 is much higher.
Comparativ cu programul precedent, noua actualizare prezintă, pe baza rezultatelor peste așteptări din 2007, ținte oarecum îmbunătățite pentru 2008 și 2009, într-un context macroeconomic în mare parte similar.
Compared with the previous programme, the new update presents, building on the better-than-expected 2007 outturn, somewhat better targets for 2008 and 2009 against a broadly similar macroeconomic background.
Durata medie de timp necesară pentru finalizarea fiecărei cereri, în funcție de acțiune, comparativ cu programul precedent
Comparativ cu programul precedent, ajustarea planificată este mai ambițioasă, însă are la bază un scenariu macroeconomic mai puțin favorabil spre sfârșitul perioadei de programare.
Compared with the previous update, the planned adjustment is more ambitious, but backloaded against a less favourable macroeconomic scenario towards the end of the programme period.
În comparație cu programul precedent, care prevedea atingerea MTO începând din 2008, noua actualizare confirmă traiectoria de consolidare dar dintr-o poziție bugetară de plecare mult mai bună, în cadrul unui scenariu macroeconomic aproape neschimbat.
Compared to the previous programme, which planned to achieve the MTO only from 2008 onwards, the new update broadly confirms the envisaged consolidation path but from a much better budgetary starting position against a broadly unchanged macroeconomic scenario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor cu programul precedent in het Roemeens
