Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cu sete
Vertaling van "cu sete" in Engels
with thirst
with a thirst
thirstily
swigged
Intr-un loc numit speranța cu sete de viață.
In a net called 'desire' with thirst in life
Limbile lor sunt basici cu sete.
Their tongues are blistered with thirst.
Şi apoi te-aş bea cu sete mare.
And than i drank you with a thirst so high.
E un om cu sete de răzbunare și cu un mare ego.
He's a man with a thirst for revenge and a very big ego.
E momentul în care Silvia îşi afirmă dreptul de a se elibera, de a-şi decide viaţa desprinzându-se cu sete şi disperare de toate responsabilităţile pe care şi le-a pus în spate de-a lungul vieţii.
It is the moment when Silvia affirms her right to release herself, to decide her own life, thirstily and desperately detaching from all responsibilities that she has put on her own shoulders throughout her life.
O vrajă este rostită involuntar, iar prima vrăjitoare se scoală din morți cu sete de răzbunare.
A spell is unwittingly cast and the first witch rises from the dead with a thirst for retribution.
Dar dacă aș fi un preot curios, cu sete de aventură, aș avea grijă pe unde calc.
But if I were a curious priest with a thirst for adventure, I'd tread lightly.
Un blestem a fost aruncat fără intenție, și prima vrăjitoare s-a trezit din morți cu sete de răzbunare.
A spell is unwittingly cast and the first witch rises from the dead with a thirst for retribution.
Tranziţia de la conservatorism la modernism a fost una brutală, iar artiştii, aceşti copii teribili, au explorat cu sete şi curiozitate toate aspectele care nu mai fuseseră luate în considerare în epocile precedente.
The transition from conservatism to modernism was violent, and artists, these "enfants terribles" have explored with thirst and curiosity all that was not considered in the previous eras.
Vrem oameni cu sete de a învăța, curajul de a pune sub semnul întrebării și dorința de a îmbunătăți lucrurile, inclusiv pe dumneavoastră înșivă.
We want people with a thirst to learn, courage to challenge and desire to improve things, including yourself.
Miroase a savoare de primăvară printre razele dintre nori și tu ești aici în fiecare cută de piele, îmi respiri prin toți porii, rădăcina fiecărui fir de păr crește cu sete de tine.
Smell the aroma of spring among the rays through the clouds and you're here in every fold of my skin, you breathe through every pore, every hair root grows with thirst for you.
L-a tratat cu ură, cu sete de răzbunare.
It treated Him with hatred, with thirst for revenge.
Dacă sunteți student, absolvent sau masterand, cu sete de a învăța și de a reuși, ați putea fi exact ceea ce căutăm pentru dezvoltarea viitoare a companiei Hilti.
If you're a student, graduate or post-graduate with a thirst to learn and the drive to succeed, you could be just what we're looking for to take Hilti forward.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die cu sete bevatten
Synoniemen voor cu sete in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 43 ms.
