Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cu sudoare
Vertaling van "cu sudoare" in Engels
with sweat
in sweat
sweatily
hard-earned
Un copil trebui conceput într-o pasiune explozivă, cu sudoare și hormoni.
A baby should conceived in an explosion of passion with sweat and hormones.
Am lucrat toată viata mea cu sudoare și truda.
I have worked all my life with sweat and effort.
Vei plăti cu sudoare și, uneori, cu sânge.
You will pay in sweat and sometimes... in blood.
Plătiseră cu sudoare, cu umilințe și cu câteva lacrimi numele pe care îl purtau acum.
They had paid in sweat, humiliation and a few tears for the name they now carried.
Banda de gât este tot pătată cu sudoare.
The neckband is all stained with sweat.
Raging febra, foi de ei stropit cu roșu, bombardată cu sudoare.
Raging fevers, her sheets spattered with crimson, drenched with sweat.
Văd un tip cu sudoare pe el și din care ieșeau aburi.
They see a fella with sweat all over him and their boilers go steaming over.
Atunci când tot ce am construit cu sudoare, sânge, lacrimi se prăbușește
When all I built up with sweat, blood, tears just crashes
Scaunul a fost udat cu sudoare.
That chair was soaked with sweat.
Corpurile noastre s-au udat cu sudoare.
Our bodies were soaked with sweat.
Trebuie să încercăm cu adevărat, putem spune pentru a face bani cu sudoare și sânge.
You have to really try, we can say to make money with sweat and blood.
Braţele mamei au început să tremure şi picături de lacrimi amestecate cu sudoare umezesc scutecele ce îl acoperă.
His mother's arms have begun trembling and drops of tears mixed with sweat are dampening the swaddling cloth that covers him.
Zece minute mai târziu, cu vechea lampă scoasă să coboare pe scări, sunt acoperite cu sudoare.
Ten minutes later, with the old lamp removed to climb down the stairs, they are covered with sweat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cu sudoare in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 40 ms.
