Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cu suflet mare
Vertaling van "cu suflet mare" in Engels
with big hearts
with a great soul
with big heart
good-hearted
soulful
Heart of gold
Profesoara și-a tratat fiecare elev cu suflet mare și multă răbdare.
The teacher treated every student with a big heart and patience.
Părinții își sprijină întotdeauna copiii cu suflet mare și cu speranță.
Parents always support their children with a big heart and hope.
La strângerea de fonduri, donatorii cu suflet mare au contribuit din plin la această cauză.
At the fundraiser, big-hearted donors contributed generously to the cause.
Managerul acesta, cu suflet mare, și-a încurajat angajații să facă voluntariat pentru organizațiile caritabile locale.
The big-hearted manager encouraged staff to volunteer for local charities.
Orfanii trăiau sub ocrotirea unui episcop cu suflet mare.
The orphans lived under the protection of a kind-hearted bishop.
Organizaţia caritabilă a primit donaţii generoase de la susţinători cu suflet mare.
The charity received lavished donations from kind-hearted supporters.
I-au întâmpinat pe noii vecini cu suflet mare și cu brațele deschise.
They welcomed the new neighbors with a big heart and open arms.
În fiecare weekend gătea mâncare pentru oamenii străzii cu suflet mare.
She cooked meals for the homeless with a big heart every weekend.
Pompierul a acționat cu suflet mare ca să salveze pisoiul blocat.
The firefighter acted with a big heart to save the trapped kitten.
Se spune adesea că o persoană de treabă este cineva cu suflet mare.
People often say that a good person is someone with a big heart.
Voluntarii cu suflet mare își dedică timpul pentru a îmbunătăți viața din comunitate.
Volunteers with a big heart dedicate their time to improving the community.
Asistenta cu suflet mare i-a mângâiat pe pacienți cu multă blândețe și răbdare.
The nurse with a big heart comforted patients with kindness and patience.
I-a primit pe străini în casă cu suflet mare, fără nicio ezitare.
He welcomed strangers into his home with a big heart without hesitation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cu suflet mare in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 47 ms.
